Caporetto
La disfatta militare italiana dell'ottobre 1917; per estensione, qualsiasi sconfitta clamorosa e inaspettata.
Definizione
Denominazione della battaglia dell'Isonzo (ottobre-novembre 1917) in cui le forze austro-ungariche e tedesche sfondarono le linee italiane nei pressi di Caporetto (oggi Kobarid, Slovenia), costringendo l'esercito italiano a una ritirata disastrosa di oltre 100 chilometri fino al Piave, con 300.000 prigionieri e 10.000 caduti. Per estensione, nel linguaggio comune e giornalistico, indica qualsiasi sconfitta clamorosa, crollo improvviso o insuccesso umiliante.
Etimologia
Dal nome proprio della cittadina di Caporetto, forma italiana di Kobarid (Slovenia). La battaglia avvenne tra il 24 ottobre e il 12 novembre 1917 e fu determinante per le sorti del fronte italiano nella Prima Guerra Mondiale. Il nome diventa metafora di rotta già nei decenni successivi al conflitto.
Sinonimi
nel senso figurato, sinonimo della resa o sconfitta totale
prestito dal francese, usato in senso figurato per crolli imprevedibili e totali
nel senso tecnico-militare originale, la ritirata disordinata sotto pressione nemica
Contrari
l'antonimo diretto del senso sia storico che figurato
Parole correlate
Nota del Paroliere
Caporetto copre due registri molto distanti tra loro. Nel registro storico è una delle sconfitte militari più gravi della storia italiana moderna — analizzata, discussa, romanzata (si pensi a Hemingway in Addio alle armi). Nel registro colloquiale è diventata una metafora vivacissima: fare un Caporetto in un'interrogazione, in un'elezione, in una partita di calcio. Il passaggio dal proprio al comune avviene raramente con questa efficacia: il nome è così evocativo da non aver bisogno di spiegazioni.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.