pellegrino
Chi viaggia verso un luogo sacro per devozione o voto; in senso letterario, straniero, e anche strano, insolito.
Definizione
1. Chi compie un viaggio, spesso a piedi, verso un luogo sacro per devozione, penitenza o voto. 2. In senso più largo, chi viaggia lontano da casa o va errando. 3. Come aggettivo, letterario, che viene da fuori, straniero; per estensione, insolito, strano, come nell'espressione idea pellegrina.
Etimologia
Dal latino peregrinus, «straniero, che viene da fuori», derivato di peregre, «fuori città, all'estero», composto di per e ager, «campo»: chi passa oltre i campi della propria comunità. Il senso religioso nasce nel Medioevo cristiano, quando lo straniero per eccellenza diventa chi lascia la patria per raggiungere un santuario. Nella Vita nuova Dante distingue palmieri, peregrini e romei secondo la meta.
Esempi d'uso
- «All'ostello della Via Francigena i pellegrini mostrano la credenziale e ricevono il timbro della tappa.»
- «Un gruppo di pellegrini olandesi è entrato a Siena da Porta Camollia con zaini e bastoni.»
- «Ma che idea pellegrina: andare al mare a gennaio con la tramontana.»
- «Il falco pellegrino ha nidificato sul campanile del duomo.»
Sinonimi
chi è in cammino, senza meta religiosa
il pellegrino diretto a Roma
↳ Nella Vita nuova Dante riserva peregrino a chi va a Santiago.
il pellegrino diretto in Terra Santa, che ne tornava con la palma
chi percorre un cammino storico per sport o per turismo
Contrari
Parole correlate
Nota del Paroliere
Pellegrino ha cominciato la sua storia come sinonimo di straniero e il senso antico non è mai scomparso del tutto. Un'idea pellegrina è un'idea che viene da fuori, strana, poco a casa propria. Il Medioevo cristiano ne ha fatto la figura di chi parte volontariamente, mentre la lingua di allora distingueva anche le mete: nella Vita nuova Dante chiama palmieri quelli che vanno oltremare, peregrini quelli che vanno a Santiago, romei quelli che vanno a Roma (Digital Dante, Columbia University). Il pellegrino di oggi porta spesso uno zaino tecnico, ha una credenziale da timbrare e dorme in un → ostello lungo la Via Francigena o il Cammino di Santiago. Non sempre parte per fede: molti camminano per sé e la lingua ha cominciato a distinguere il pellegrino dal camminatore. Per il viaggio nel suo insieme, → pellegrinaggio; per il sentimento che lo muove, → devozione.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.