Il Paroliere

quadraccioli

sostantivo maschile pluralemaschile

Nel Piceno, pasta fresca a quadrotti per minestre e legumi, detta in dialetto li quadracciuol'.

regionaledialettalegastronomia

Nel Piceno, pasta fresca casalinga tagliata a quadrotti, più grandi dei quadrucci da brodo, che si cuoce in minestra o con i legumi; in dialetto si chiamano quadracciuol'. Appartengono alla famiglia dei quadrucci e dei quadrelli dell'Italia centrale.


Da quadro, con il suffisso peggiorativo e diminutivo -acciolo, che indica qualcosa di piccolo e alla buona: quadrati tagliati senza troppa cura.


  • «Con la sfoglia della domenica, il lunedì si facevano i quadraccioli.»
  • «Nel Piceno li quadracciuol' si mangiano con i ceci.»
  • «Mia madre tagliava i quadraccioli col coltello, senza righello.»
  • «Una minestra di quadraccioli e fagioli, e la cena era fatta.»

quadracciuol'dialettale

la forma del Piceno; con l'articolo, li quadracciuol'

quadruccicomune

i quadratini più piccoli, da brodo

quadrelliregionale

nome simile in altre zone delle Marche


quadrucciquadrellitacconimaltagliatimaccheroncinipassatellicicerchiasagneminestrabrodolegumicecifagiolicucina poverapicenopasta-fresca

I quadraccioli sono una parola di casa, più che di ricettario: nel Piceno si chiamano quadracciuol' e indicano quadrotti di pasta fresca da minestra. Non abbiamo trovato fonti scritte che li descrivano con questo nome: la scheda si basa su testimonianze dirette di parlanti del posto, raccolte dal curatore. La famiglia, però, è documentata. Gli [Antichi Sapori Marche](http://www.antichisaporimarche.it/portfolio-item/quadrucci/) descrivono i quadrucci, i quadratini di pasta all'uovo da cuocere in brodo; CiboToday cita i quadrelli pelosi, di acqua e farina, nell'Anconetano e nel Maceratese. Il suffisso -acciolo dà alla parola il tono affettuoso e un po' trasandato della pasta tagliata a mano. Sono fratelli dei → tacconi, tagliati più regolari, e cugini delle → sagne abruzzesi.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci