tassa
Tributo pagato in cambio di un servizio pubblico chiesto dal singolo; nel parlato, qualsiasi prelievo fiscale.
Definizione
Tributo dovuto allo Stato o a un altro ente in cambio di un servizio chiesto dal singolo, come le tasse universitarie o quella per il porto d'armi. A differenza dell'imposta ha quindi una controprestazione precisa, anche se l'importo non deve coprire per intero il costo del servizio. Nel parlato si usa per qualsiasi prelievo fiscale, come in «pagare le tasse».
Etimologia
Dal latino medievale taxa, da taxare «stimare, fissare il valore»: la tassa nasce come somma valutata e fissata dall'autorità.
Esempi d'uso
- «Le tasse universitarie dipendono dall'ISEE della famiglia.»
- «Per rinnovare il porto d'armi bisogna pagare anche la tassa di concessione governativa.»
- «Dici di pagare troppe tasse, ma quasi tutto quello che versi sono imposte.»
Sinonimi
tributo sentito come ingiusto o vessatorio
antico dazio sulle merci; oggi scherzoso
nel parlato, dove le due parole si confondono
Contrari
esonero dal pagamento previsto dalla legge
Parole correlate
Nota del Paroliere
Il nome ufficiale spesso inganna. La → TARI si chiama tassa e in effetti è legata al servizio dei rifiuti; la tassa di soggiorno è in realtà un'→ imposta di soggiorno; il → canone RAI ha il nome di un abbonamento, ma la Corte costituzionale l'ha riconosciuto come imposta. Per capire che cosa si sta pagando conta il meccanismo, non l'etichetta.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.