carciofo
Pianta mediterranea di cui si mangia il capolino chiuso, a Roma alla romana o alla giudia; anche, per scherzo, uno sciocco.
Definizione
1. Pianta erbacea perenne coltivata nell'area mediterranea, e soprattutto la sua infiorescenza ancora chiusa, formata da brattee carnose attorno a un cuore tenero, che si mangia cruda, fritta, stufata o ripiena; a Roma si cucina alla romana o alla giudia. 2. In senso figurato e familiare, persona sciocca e impacciata.
Etimologia
Dall'arabo kharshūf. La stessa parola, con l'articolo arabo, ha dato lo spagnolo alcachofa; dalla forma dell'Italia settentrionale articiocco vengono il francese artichaut e l'inglese artichoke.
Esempi d'uso
- «I carciofi alla romana si cuociono a testa in giù, con la mentuccia e l'aglio.»
- «Il carciofo alla giudia si frigge due volte, finché le foglie diventano croccanti come patatine.»
- «Non fare il carciofo e dammi una mano a portare le borse.»
- «A marzo al mercato di Campo de' Fiori i carciofi si vendono a mazzi.»
Sinonimi
il carciofo romanesco senza spine, e in particolare il capolino principale
nel Lazio, il primo capolino, quello in cima alla pianta
nel senso figurato
Parole correlate
Nota del Paroliere
Il carciofo è l'ortaggio-simbolo della cucina romana, e la sua parola viene da lontano. L'origine araba, kharshūf, racconta il viaggio della pianta lungo il Mediterraneo prima di arrivare nei mercati di Roma. Nel Lazio si coltiva il Carciofo Romanesco del Lazio IGP, senza spine, i cui capolini, ricorda una pubblicazione del CREA, si chiamano «cimarolo» o «mammola» e si raccolgono tra gennaio e maggio. Le due ricette romane hanno storie diverse: quelli alla romana si stufano con mentuccia e aglio, quelli alla giudia vengono dalla cucina ebraica del Ghetto, istituito nel 1555 da papa Paolo IV, come racconta Ba'Ghetto, e si friggono interi fino a farli aprire come fiori. Il senso figurato di «persona sciocca» è vivo nell'italiano familiare. In primavera il carciofo entra nella → vignarola, insieme a fave e piselli.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.