cartella esattoriale
Atto con cui l'agente della riscossione chiede il pagamento di somme dovute a un ente pubblico; il nome ufficiale è cartella di pagamento.
Definizione
Nome corrente della cartella di pagamento, l'atto con cui l'agente della riscossione chiede al contribuente le somme iscritte a ruolo da un ente pubblico: imposte non versate, contributi, multe, tributi locali. Dal 1° luglio 2017 la invia l'Agenzia delle Entrate-Riscossione, subentrata a Equitalia. Va pagata entro sessanta giorni dalla notifica; in alternativa si può chiedere la rateizzazione o la sospensione, oppure presentare ricorso.
Etimologia
Cartella viene dal latino chartula, diminutivo di charta «foglio». Esattoriale deriva da esattoria, l'ufficio dell'esattore, dal latino exactor «riscossore», a sua volta da exigere «esigere, riscuotere».
Esempi d'uso
- «Mi è arrivata una cartella esattoriale per un bollo auto che ero sicuro di aver pagato.»
- «Contro la cartella esattoriale si può chiedere la sospensione entro sessanta giorni, se il debito è già stato pagato o è prescritto.»
- «Per le cartelle esattoriali fino a 120.000 euro la rateizzazione si può chiedere direttamente online.»
Sinonimi
denominazione ufficiale
forma abbreviata del parlato
Parole correlate
Nota del Paroliere
Gli esattori, privati incaricati di riscuotere i tributi, sono spariti alla fine degli anni Ottanta, eppure l'aggettivo esattoriale è rimasto attaccato alla cartella per altri trent'anni e oltre. È uno dei casi in cui la lingua comune resiste al linguaggio ufficiale: la legge parla di cartella di pagamento, gli italiani continuano a temere la cartella esattoriale. Il nome dell'ente che la spedisce è cambiato più volte; quello dell'atto, nel parlato, no.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.