cassata
Dolce siciliano di pan di Spagna e ricotta zuccherata, rivestito di pasta reale e frutta candita; anche gelato a strati.
Definizione
1. Dolce siciliano a forma di cupola o di torta, con pan di Spagna bagnato e un ripieno di ricotta zuccherata con canditi e cioccolato, rivestito di pasta reale verde e glassa e decorato con frutta candita; è il dolce della Pasqua. 2. Cassata al forno, versione con involucro di pasta frolla. 3. Gelato a strati con canditi, detto anche cassata gelata.
Etimologia
Voce siciliana di etimologia discussa. Si collega di solito al latino caseus, «formaggio», per la ricotta; un'ipotesi araba, proposta nell'Ottocento, la lega a una parola per una scodella, ma non ha trovato consenso.
Esempi d'uso
- «La cassata di Pasqua arriva sulla tavola come un trionfo barocco.»
- «Il verde della pasta reale e il bianco della glassa: la cassata si riconosce da lontano.»
- «Ho ordinato una cassata al forno, più semplice ma buonissima.»
- «D'estate la cassata gelata era il dolce delle feste di paese.»
Sinonimi
forma estesa, nel senso 1
Parole correlate
Nota del Paroliere
La cassata è il dolce di Pasqua della Sicilia, e la sua storia è stata spesso abbellita. Balarm mette in fila i documenti: la parola compare nel «Declarus», il vocabolario siciliano-latino di Angelo Senisio, abate trecentesco di San Martino delle Scale, come un cibo di pasta e formaggio; l'origine araba proposta da Michele Amari nel 1872 non è condivisa; i registri dei monasteri palermitani documentano cassate di ricotta decorate con pasta reale, glassa e canditi già nel 1799, prima del pasticciere Salvatore Gulì, a cui la si attribuisce spesso. Nel 1880 Giuseppe Pitrè registra il detto sulla «Pasqua di li cassati». La sua → ricotta è quella del → cannolo. Lo → sfoglio delle Madonie è considerato una variante della cassata al forno.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.