Il Paroliere

dieta

sostantivo femminilefemminile

Insieme abituale dei cibi di una persona o di un popolo; anche regime alimentare controllato; in storia, assemblea politica.

comunetecnico-scientificostoricoalimentazionemedicinastoriadiritto

1. Insieme abituale dei cibi e delle bevande che una persona o una popolazione consuma: dieta mediterranea, dieta vegetariana. 2. Regime alimentare controllato, con limiti o indicazioni precise, seguito per motivi di salute, per perdere peso o per prescrizione medica. 3. In alcuni paesi e nella storia, assemblea politica o legislativa, come la dieta imperiale germanica.


Il senso alimentare viene dal latino diaeta e dal greco díaita, «modo di vivere, regola di vita», che per i medici antichi comprendeva cibo, sonno, esercizio e abitudini. Il senso politico viene dal latino medievale dieta, «giornata fissata, adunanza», probabilmente per un accostamento al latino dies, «giorno»: le due diete hanno storie diverse e si sono incontrate nella forma.


  • «La dieta mediterranea è stata iscritta dall'UNESCO tra i patrimoni culturali immateriali dell'umanità nel 2010.»
  • ««Sono a dieta» disse e spinse il piatto di patatine verso il centro del tavolo.»
  • «Dopo l'intervento il chirurgo le ha prescritto una dieta liquida per qualche giorno.»
  • «Alla Dieta di Worms del 1521 Lutero rifiutò di ritrattare le sue tesi davanti all'imperatore.»

regime alimentaretecnico-scientifico

nel senso 2, formula più neutra

alimentazionecomune

nel senso 1

stile alimentarecomune

nel senso 1, con attenzione alle abitudini

assembleacomune

nel senso 3


abbuffatacolloquiale

nel senso 2, in tono scherzoso

sregolatezzacomune


La dieta dei Greci non era una privazione: era un modo di vivere, regolato e consapevole, di cui il cibo era solo una parte. L'italiano di oggi ha conservato due eredità diverse della parola. Nel senso 1 la dieta è descrittiva e indica ciò che si mangia di solito; nel senso 2 è prescrittiva e indica ciò che si deve o non si deve mangiare. Il parlato tende a sovrapporle: «essere a dieta» ha preso quasi soltanto il valore di dimagrire. La dieta mediterranea iscritta dall'UNESCO nel 2010 è un buon promemoria del senso antico: non è un regime per perdere peso, è un insieme di pratiche, saperi e convivialità. Il terzo senso, quello dell'assemblea, ha un'origine distinta, legata al latino medievale; oggi sopravvive nei nomi di parlamenti come la Dieta giapponese. Per il rischio che la cura della dieta diventi un'ossessione, vedi → ortoressia.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci