filu 'e ferru
Acquavite sarda di vinacce; il nome, «filo di ferro», ricorda le bottiglie interrate durante la produzione clandestina.
Definizione
Acquavite tradizionale della Sardegna, ottenuta dalla distillazione delle vinacce, molto alcolica e di sapore deciso. Il nome, che significa «filo di ferro», si lega alla produzione clandestina del passato, quando le bottiglie venivano nascoste sotto terra e ritrovate grazie a un filo di ferro che sporgeva dal suolo.
Etimologia
Dal sardo filu 'e ferru, «filo di ferro», con riferimento al filo che segnalava i contenitori interrati per sottrarli ai controlli fiscali.
Esempi d'uso
- «Dopo il porceddu, lo zio ha versato a tutti un dito di filu 'e ferru.»
- «Il filu 'e ferru si beve piano, perché brucia la gola.»
- «A Santu Lussurgiu il filu 'e ferru si distilla da generazioni.»
- «Mio nonno raccontava che il filu 'e ferru si nascondeva nell'orto.»
Sinonimi
acquavite in sardo, letteralmente «acqua ardente»
denominazione tradizionale
descrizione generica
Parole correlate
Nota del Paroliere
Il filu 'e ferru porta nel nome la sua storia, o almeno quella che si racconta. Secondo Wikipedia, quando la distillazione domestica era tassata o proibita, le bottiglie e gli alambicchi venivano interrati e segnalati con un filo di ferro che sporgeva appena dal terreno; è una tradizione orale, che le fonti riportano senza date precise. La scheda della Regione Sardegna lo registra tra i prodotti tradizionali come acquavite di Sardegna, e la CNN ne ha raccontato la rinascita, anche a Santu Lussurgiu. Accanto al → mirto, è l'altro grande distillato dell'isola, più secco e più forte.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.