Il Paroliere

filu 'e ferru

locuzione sostantivale maschilemaschile

Acquavite sarda di vinacce; il nome, «filo di ferro», ricorda le bottiglie interrate durante la produzione clandestina.

regionalegastronomialiquoristoria

Acquavite tradizionale della Sardegna, ottenuta dalla distillazione delle vinacce, molto alcolica e di sapore deciso. Il nome, che significa «filo di ferro», si lega alla produzione clandestina del passato, quando le bottiglie venivano nascoste sotto terra e ritrovate grazie a un filo di ferro che sporgeva dal suolo.


Dal sardo filu 'e ferru, «filo di ferro», con riferimento al filo che segnalava i contenitori interrati per sottrarli ai controlli fiscali.


  • «Dopo il porceddu, lo zio ha versato a tutti un dito di filu 'e ferru.»
  • «Il filu 'e ferru si beve piano, perché brucia la gola.»
  • «A Santu Lussurgiu il filu 'e ferru si distilla da generazioni.»
  • «Mio nonno raccontava che il filu 'e ferru si nascondeva nell'orto.»

abba ardenteregionale

acquavite in sardo, letteralmente «acqua ardente»

acquavite di Sardegnacomune

denominazione tradizionale

grappa sardacomune

descrizione generica


mirtocenterbegenzianacannonauvermentinoporceddudistillazionevinaccegrappaacquavitecontrabbandoliquoresardegnasardo

Il filu 'e ferru porta nel nome la sua storia, o almeno quella che si racconta. Secondo Wikipedia, quando la distillazione domestica era tassata o proibita, le bottiglie e gli alambicchi venivano interrati e segnalati con un filo di ferro che sporgeva appena dal terreno; è una tradizione orale, che le fonti riportano senza date precise. La scheda della Regione Sardegna lo registra tra i prodotti tradizionali come acquavite di Sardegna, e la CNN ne ha raccontato la rinascita, anche a Santu Lussurgiu. Accanto al → mirto, è l'altro grande distillato dell'isola, più secco e più forte.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci