indizio
Traccia o elemento parziale che non dimostra da solo un fatto, ma lo rende più probabile e orienta ipotesi e sospetti.
Definizione
Elemento parziale che, pur non dimostrando da solo un fatto, lo rende più o meno probabile, orientando l'attenzione e la ricerca verso una certa ipotesi. Nel linguaggio giuridico l'indizio è un dato che, messo insieme ad altri e valutato nel suo complesso, può concorrere a formare prova, ma non basta da solo per condannare; in ambito quotidiano chiamiamo indizio qualsiasi traccia che suggerisce qualcosa — uno sguardo, una frase, un comportamento — anche quando il collegamento è più immaginato che fondato. Il valore di un indizio dipende tanto dalla sua forza intrinseca quanto dal modo in cui viene interpretato.
Etimologia
Dal latino inditium (più spesso indicium), “denuncia, segno rivelatore, indizio”, derivato di indicāre “mostrare, indicare”, da in- “verso” e dicere “dire”. In italiano il termine conserva il nucleo di “segno che parla di qualcos'altro”, con specializzazione nel linguaggio giuridico e investigativo.
Esempi d'uso
- «La presenza delle sue impronte è un forte indizio, ma non l'unica cosa da considerare.»
- «Il cambiamento di tono nei messaggi può essere un indizio di malessere, se lo si guarda nel contesto.»
- «In letteratura, un buon indizio è quello che il lettore dimentica fino al momento in cui torna a rivelare il suo peso.»
- «La mancanza di trasparenza sui finanziamenti è un indizio che merita ulteriori domande.»
- «Un singolo indizio non basta a parlare di colpa, però invita a cercare altri elementi coerenti o a smentirlo.»
Sinonimi
↳ Enfatizza il carattere materiale o minimo del segno.
↳ Più generico, può avere anche valore simbolico.
↳ Elemento che riguarda le circostanze del fatto.
Contrari
Parole correlate
Nota del Paroliere
L'indizio piace perché trasforma il mondo in un giallo: ogni dettaglio può essere un pezzo di trama. Ma il rischio è vedere indizi ovunque, dimenticando che sono tali solo dentro una storia che li collega. Nel diritto e nella ricerca scientifica contano tanto gli indizi che puntano in una direzione quanto quelli che la contraddicono, che spesso vengono trascurati. Il lemma suggerisce di trattare gli indizi come inviti a indagare meglio, non come scorciatoie per arrivare alla conclusione che desideriamo.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.