Il Paroliere

ipertrofia

sostantivofemminile

In medicina, aumento di volume di un organo per ingrandimento cellulare; in senso figurato, crescita sproporzionata e autoreferenziale.

tecnicocomunebiologialinguaggio

In medicina, aumento del volume di un organo o di un tessuto dovuto all'ingrandimento delle singole cellule che lo compongono — distinto dall'iperplasia, che invece moltiplica le cellule. In senso figurato, crescita eccessiva e autoreferenziale di qualcosa: una burocrazia, un apparato, un ego. Nell'uso comune il termine porta quasi sempre con sé un giudizio: è crescita che non serve, che si alimenta di sé stessa.


  • «L'ipertrofia burocratica era diventata il principale ostacolo al funzionamento dell'ente.»
  • «In medicina, l'ipertrofia cardiaca può essere fisiologica — come negli atleti — o patologica.»
  • «L'ipertrofia dell'ego non è un difetto raro: è una delle condizioni più comuni nei ruoli di potere.»

iperplasiatecnico

in medicina: aumento per moltiplicazione cellulare, non per ingrandimento

elefantiasicomune

in senso figurato: crescita abnorme e grottesca


atrofiatecnico

riduzione di volume e funzione — opposto diretto in medicina


Ipertrofia ha fatto un viaggio curioso: dal lessico medico preciso è entrata nel linguaggio comune come diagnosi implicita di qualcosa che ha perso il senso della propria misura. Quando si dice che una burocrazia è ipertrofica, si sta dicendo che è cresciuta così tanto da non servire più i fini per cui esisteva — solo sé stessa. Non è una metafora innocua.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: 2026-05-19T00:00:00.000ZUltimo aggiornamento: 2026-05-25T07:57:44.486Z← Tutte le voci