manna
Linfa zuccherina del frassino, raccolta nelle Madonie; il cibo biblico degli Israeliti nel deserto; fig., cosa insperata.
Definizione
1. Linfa zuccherina che cola dalle incisioni praticate d'estate sulla corteccia di alcune specie di frassino e si rapprende al sole in stalattiti bianche; è un dolcificante naturale e un blando lassativo, prodotto oggi quasi solo nelle Madonie. 2. Nella Bibbia, il cibo che Dio fa scendere dal cielo per nutrire gli Israeliti nel deserto. 3. Figurato, cosa gradita e insperata: una manna dal cielo.
Etimologia
Dal latino tardo manna, attraverso il greco, da una voce di origine semitica: l'ebraico mān. Il senso botanico deriva da quello biblico, per il prodotto dolce che sembra cadere dall'alto.
Esempi d'uso
- «Nei frassineti di Castelbuono la manna si raccoglie fra luglio e agosto.»
- «I cannoli di manna sono le stalattiti più pure, quelle che non toccano la corteccia.»
- «Gli Israeliti nel deserto si nutrirono di manna per quarant'anni.»
- «Quel contratto arrivato a fine anno è stato una manna dal cielo.»
Sinonimi
nel senso 3, la locuzione corrente
nel senso 3, per un aiuto inatteso
↳ Più solenne.
nel senso 1, il principio estratto dalla manna
Contrari
nel senso 3, una sciagura inattesa
Parole correlate
Nota del Paroliere
La manna è una parola biblica che nelle Madonie è ancora un lavoro. Nel libro dell'Esodo è il cibo che scende dal cielo nel deserto; da quel racconto nascono il senso figurato, la manna dal cielo, e il nome della linfa del frassino. La Fondazione Slow Food, che tutela come Presidio la manna delle Madonie, spiega che oggi i frassineti produttivi occupano circa 250 ettari fra Castelbuono e Pollina, che la raccolta si fa fra luglio e agosto incidendo la corteccia, e che la manna più pura, detta cannolo, cola a stalattite senza toccare il tronco. Si usa come dolcificante, in erboristeria e in pasticceria. Il Paroliere la include fra le voci delle Madonie, con lo → sfoglio, la → tuma, la → provola e il → suino nero. Dolce per natura come la → melassa, ma con tutt'altra storia.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.