Il Paroliere

RAG

siglafemminile e maschile

Tecnica che fa cercare a un modello linguistico i documenti pertinenti prima di rispondere, per ancorarlo alle fonti.

tecnicointelligenza artificialeinformatica

Tecnica che affianca a un modello linguistico una fase di ricerca nei documenti: prima di rispondere, il sistema cerca in un archivio i passaggi più pertinenti e li inserisce nel prompt, così che la risposta si appoggi a fonti aggiornate e verificabili invece che alla sola memoria del modello. L'acronimo sta per l'inglese retrieval-augmented generation.


Acronimo dell'inglese retrieval-augmented generation, «generazione arricchita dal recupero». L'espressione si afferma con un articolo di Patrick Lewis e colleghi, ricercatori di Facebook AI Research, University College London e New York University, pubblicato nel 2020.


  • «Il servizio clienti usa la RAG: il modello risponde leggendo il manuale aggiornato, non quello che ricordava dall'addestramento.»
  • «Con la RAG le citazioni diventano possibili, perché il sistema sa da quale documento ha preso ogni informazione.»
  • «Se l'archivio è in disordine, la RAG recupera i passaggi sbagliati e la risposta peggiora invece di migliorare.»

generazione aumentata dal recuperotecnico

resa italiana usata nella documentazione tecnica

↳ Rara nel parlato; circola anche la variante «potenziata dal recupero».

retrieval-augmented generationtecnico

forma estesa inglese



La RAG nasce come rimedio a due limiti dei modelli: sanno solo ciò che c'era nei dati di addestramento e, quando non sanno, tendono a inventare (→ allucinazione AI). Recuperare documenti e portarli nella → context window non elimina l'errore, ma lo rende controllabile, perché la fonte si può verificare. Il recupero passa di solito per gli → embedding e per la somiglianza fra → vettori semantici, a volte per un → knowledge graph. Sul genere sono corrette entrambe le forme, secondo ciò che si sottintende: la RAG se si pensa alla tecnica o alla metodologia, il RAG se si pensa al sistema o al framework. Nei testi tecnici si trovano entrambe, accanto all'uso come apposizione di «un sistema RAG».


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci