Il Paroliere

fine-tuning

sostantivo maschile invariabilemaschile

Addestramento aggiuntivo che adatta un modello già pronto a un compito o a un settore specifico con pochi dati mirati.

tecnicointelligenza artificialeinformatica

Addestramento supplementare con cui un modello già addestrato in modo generale viene adattato a un compito, a un settore o a uno stile, usando una quantità di dati molto più piccola. Il modello conserva le capacità di base e ne acquista di nuove: per esempio, adottare il linguaggio di uno studio legale o rispondere sempre nel formato richiesto.


Dall'inglese fine-tuning «regolazione fine», da to fine-tune «regolare con precisione», detto in origine di apparecchi e strumenti. In fisica e in cosmologia la stessa parola indica l'apparente taratura perfetta delle costanti dell'universo.


  • «Con il fine-tuning sui verbali degli ultimi dieci anni, il modello ha imparato lessico e struttura dei documenti della cooperativa.»
  • «Prima del fine-tuning prova con un buon prompt e qualche esempio: spesso basta, e costa molto meno.»
  • «Il fine-tuning insegna uno stile, non aggiorna i fatti: per le informazioni recenti serve un sistema di recupero.»

affinamentotecnico

resa italiana che si incontra in testi accademici e divulgativi

↳ Minoritaria nell'uso professionale.

messa a puntocomune

espressione italiana generale, adatta ai testi per tutti

addestramento specificotecnico

formula descrittiva


pre-addestramentotecnico

la fase iniziale e generale



La confusione più frequente riguarda il rapporto con la → RAG. Il fine-tuning cambia il modello, cioè i suoi parametri; la RAG cambia ciò che il modello legge al momento di rispondere. Il primo serve per stile, formato e competenze ricorrenti, la seconda per conoscenze che si aggiornano. In italiano l'anglicismo è stabile: affinamento esiste e si capisce, ma nel lavoro quotidiano quasi nessuno lo usa.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci