Il Paroliere

machine learning

locuzione sostantivale maschilemaschile

Ramo dell'intelligenza artificiale in cui i sistemi ricavano dai dati regolarità da applicare a casi nuovi.

tecnicocomuneintelligenza artificialeinformaticastatistica

Ramo dell'intelligenza artificiale che sviluppa sistemi capaci di migliorare le proprie prestazioni a partire dai dati, invece di seguire istruzioni scritte passo per passo. Dagli esempi il sistema ricava regolarità statistiche, che poi usa per classificare, prevedere o decidere su casi nuovi: riconoscere lo spam, stimare un prezzo, suggerire un film.


Dall'inglese machine «macchina» e learning «apprendimento». L'espressione è attribuita ad Arthur Samuel, ricercatore IBM, che la usò nel 1959 nel titolo di uno studio su un programma capace di migliorare giocando a dama. Il latino machina, dal greco mēchanḗ «congegno», ha dato anche il nostro macchina.


  • «Il filtro antispam usa il machine learning: ogni volta che segni un messaggio come indesiderato, gli dai un esempio in più.»
  • «Con il machine learning la banca stima il rischio di un prestito, ma deve saper spiegare perché ha detto di no.»
  • «Molti progetti di machine learning falliscono prima del modello, per dati scarsi o raccolti male.»

apprendimento automaticotecnico

equivalente italiano consolidato

↳ Usato nei testi accademici e scelto come titolo dalla Wikipedia in italiano.

apprendimento statisticotecnico

insiste sulle basi matematiche

↳ Diffuso soprattutto fra gli statistici.



Il rapporto fra i termini è di contenimento: l'intelligenza artificiale comprende il machine learning, che comprende il → deep learning, che a sua volta si basa sulle → reti neurali. Nel linguaggio dei media i livelli si confondono e tutto diventa «AI». Apprendimento automatico è un equivalente italiano solido, non una traduzione di ripiego, anche se nel parlato professionale prevale l'inglese. Imparare, qui, significa adattare parametri numerici agli esempi: il verbo umano è una metafora che aiuta e insieme confonde.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci