scaglione
Fascia di reddito a cui si applica una certa aliquota; in generale, gruppo che procede in successione ordinata.
Definizione
Ciascuna delle fasce in cui il reddito viene suddiviso per applicare aliquote crescenti: ogni porzione paga l'aliquota del proprio scaglione, qualunque sia il reddito totale. Fuori dal fisco, indica un gruppo che si muove o viene impiegato in successione ordinata, come i reparti militari disposti in profondità o le persone che partono a turni («arrivare a scaglioni»).
Etimologia
Due ipotesi si contendono l'origine: un latino scalio, formato su scala, oppure il francese échelon, della stessa famiglia di échelle «scala». In italiano antico significava gradino: Dante chiama «scaglion primaio» il primo dei tre gradini che salgono alla porta del Purgatorio. Dal gradino si passa al reparto schierato in successione e, infine, alle fasce di reddito disposte una sopra l'altra.
Esempi d'uso
- «Nel 2026 l'IRPEF ha tre scaglioni: fino a 28.000 euro, da 28.000 a 50.000 e oltre i 50.000.»
- «Superare di poco la soglia di uno scaglione non è una tragedia: solo gli euro in eccesso pagano l'aliquota superiore.»
- «Gli invitati sono arrivati a scaglioni e la cena è cominciata con un'ora di ritardo.»
- «Il primo scaglione di volontari è partito all'alba, il secondo nel pomeriggio.»
Sinonimi
nel senso fiscale, più trasparente per i non addetti
nel senso generico, senza l'idea di successione
Parole correlate
Nota del Paroliere
Scaglione è una parola che ha salito davvero una scala: da gradino di pietra a reparto militare, fino alla fascia di reddito. L'immagine dei gradini resta la più utile per capire come funziona l'imposta: il reddito li riempie dal basso e ogni euro paga l'aliquota del gradino in cui cade, senza cambiare quella degli euro che stanno sotto.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.