mediazione
Intervento di un terzo che aiuta due parti a trovare un'intesa senza imporla; nel diritto, attività e compenso del mediatore.
Definizione
1. Intervento di una persona, di un ente o di uno Stato che si mette fra due parti in disaccordo per aiutarle a trovare un'intesa, senza imporre la propria decisione. 2. Nel diritto, l'attività di chi mette in contatto le parti per la conclusione di un affare, come l'agente immobiliare, e il compenso che ne riceve; anche la procedura, obbligatoria in alcune materie, per risolvere una lite civile prima del processo. 3. In filosofia, il passaggio attraverso un termine intermedio che collega due realtà opposte.
Etimologia
Dal latino tardo mediatio, mediationis, derivato di mediare, «stare nel mezzo, dividere a metà», da medius, «che sta in mezzo». La stessa radice dà mediatore, medio, mezzo e intermediario.
Esempi d'uso
- «La mediazione del Vaticano ha permesso lo scambio di prigionieri.»
- «Per la lite con i vicini di casa abbiamo dovuto tentare prima la mediazione, poi eventualmente il giudice.»
- «L'agenzia chiede il tre per cento di mediazione a entrambe le parti.»
- «Il compito del sindacato è anche di mediazione, fra le richieste dei lavoratori e quello che l'azienda può dare.»
Sinonimi
attività di chi sta in mezzo in uno scambio economico o finanziario
↳ Ha perso quasi del tutto il senso di composizione dei conflitti.
accordo che pone fine a una lite, e la procedura per raggiungerlo
↳ In molti usi si sovrappone alla mediazione; tecnicamente la conciliazione è spesso il risultato, la mediazione il metodo.
l'azione di uno Stato terzo che facilita il contatto fra due parti senza entrare nel merito
↳ È un grado più leggero della mediazione.
il mettersi in mezzo, anche fisicamente, fra due contendenti
Contrari
procedura in cui un terzo decide la lite con una decisione vincolante
decisione presa senza il consenso delle parti
la lite affrontata senza intermediari
Parole correlate
Nota del Paroliere
Il punto della mediazione è il terzo che non decide. Chi media non ha il potere del giudice né quello dell'arbitro: può soltanto creare le condizioni perché le parti decidano da sole, e per questo il suo strumento principale è il → dialogo. È ciò che fece Jimmy Carter a → Camp David nel 1978, ed è ciò che fa, su scala più piccola, il mediatore civile. In Italia la mediazione finalizzata alla conciliazione è regolata dal decreto legislativo 28 del 2010, che la rende condizione di procedibilità in alcune materie, come le liti di condominio, i diritti reali o le successioni, con modifiche introdotte dalla riforma del 2022. È un'altra cosa dalla mediazione del codice civile (art. 1754), quella dell'agente che mette in contatto venditore e compratore e ne riceve una provvigione, che il parlato chiama anch'essa mediazione. In filosofia la parola ha un senso ancora diverso: per Hegel la mediazione, Vermittlung, è il passaggio attraverso cui ogni cosa si collega al suo opposto, e il cuore della → dialettica. Quello che tiene insieme tutti gli usi è l'immagine del mezzo, lo spazio che separa e collega.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.