compromesso
Accordo in cui ciascuno rinuncia a qualcosa; anche soluzione di ripiego o cedimento sui principi; nel diritto, patto per l'arbitrato.
Definizione
1. Accordo raggiunto quando ciascuna delle parti rinuncia a una parte delle proprie richieste per arrivare a una soluzione accettabile da tutti. 2. Soluzione di ripiego, a metà fra due esigenze, o cedimento rispetto ai propri principi: scendere a compromessi. 3. Nel diritto, il patto con cui le parti affidano una lite già nata ad arbitri invece che al giudice; nell'uso comune, anche il contratto preliminare di compravendita di un immobile.
Etimologia
Dal latino compromissum, participio passato sostantivato di compromittere, «impegnarsi reciprocamente», composto di cum, «insieme», e promittere, «promettere». In origine era il patto con cui due parti si impegnavano a rispettare la decisione di un arbitro: il senso giuridico è il più antico, quello di accordo fra concessioni reciproche è venuto dopo.
Esempi d'uso
- «Dopo una notte di trattative si è arrivati a un compromesso: aumenti più bassi, ma subito.»
- «Su certe cose non scendo a compromessi, e la puntualità è una di queste.»
- «Il compromesso storico proposto da Berlinguer nel 1973 cercava un'intesa fra comunisti e cattolici.»
- «Abbiamo firmato il compromesso per la casa, il rogito sarà a marzo.»
Sinonimi
intesa raggiunta fra più parti
↳ Più generico: un accordo può nascere anche senza rinunce, il compromesso no.
il punto d'incontro trovato, spesso con l'aiuto di un terzo
↳ In questo senso è il risultato; per il processo vedi la voce.
il contratto con cui le parti, facendosi concessioni reciproche, chiudono o prevengono una lite
↳ È il compromesso nel senso 1 tradotto in diritto, ma non coincide con il compromesso arbitrale del senso 3.
il nome tecnico del compromesso immobiliare
↳ Nel linguaggio giuridico compromesso è un'altra cosa: vedi il senso 3.
soluzione intermedia fra due posizioni
Contrari
rifiuto di qualunque concessione
fine di una trattativa senza accordo
il confronto che rinuncia a ogni intesa
nel senso 2, la fedeltà ai principi che il compromesso mette in discussione
Parole correlate
Nota del Paroliere
Compromesso è una parola che cambia valore secondo chi la pronuncia. Per chi negozia è il risultato di un lavoro, per chi osserva dall'esterno può essere un tradimento. Il filosofo Avishai Margalit, in On Compromise and Rotten Compromises (2010), ha provato a tracciare il confine: ci sono compromessi necessari, che permettono la pace, e compromessi marci, che si accettano a prezzo dell'umanità altrui. Nel discorso politico italiano la parola ha un'eccezione illustre, il compromesso storico che Enrico Berlinguer propose in tre articoli su Rinascita, fra settembre e ottobre del 1973, dopo il colpo di Stato in Cile (Fondazione Gramsci). Nel diritto c'è un equivoco da sciogliere: il compromesso dei giuristi è il patto con cui le parti mandano una lite già nata in arbitrato (art. 807 del codice di procedura civile), mentre quello dell'agenzia immobiliare è un contratto preliminare (art. 1351 del codice civile), e l'accordo con concessioni reciproche che chiude una lite si chiama transazione (art. 1965). Fra le parole vicine, → mediazione è il percorso, spesso con un terzo, che porta al compromesso; il confine con l'→ opportunismo politico passa per la trasparenza della rinuncia. Chi non accetta compromessi si dice spesso → integerrimo; chi li accetta tutti finisce in un'→ ammucchiata.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.