Il Paroliere

palliativo

aggettivo e sostantivo maschile (pl. palliativi)maschile

Di cura che allevia dolore e sintomi senza mirare alla guarigione; come sostantivo, rimedio che attenua un problema senza risolverlo.

tecnico-scientificocomunemedicinacure palliativesocietà

1. Aggettivo. In medicina, di cura che allevia il dolore e gli altri sintomi e sostiene la qualità della vita senza puntare alla guarigione; si dice soprattutto delle cure palliative, rivolte a chi ha una malattia grave e alla sua famiglia. 2. Sostantivo. Rimedio che attenua un problema senza risolverlo, spesso in tono critico. 3. Al plurale, nel parlato sanitario, le cure palliative stesse.


Dal latino medievale palliativus, derivato di palliare, «coprire con il mantello», da pallium, «mantello», il manto di lana di tradizione greca. L'immagine è doppia fin dall'origine: il mantello protegge chi ha freddo, ma copre anche ciò che non si vuole far vedere. Il primo valore regge il senso medico, il secondo quello critico.


  • «L'équipe di cure palliative lo ha seguito a casa negli ultimi mesi, insieme al medico di famiglia.»
  • «La radioterapia, in quel caso, aveva uno scopo palliativo: ridurre il dolore alle ossa, non eliminare il tumore.»
  • «Il bonus una tantum è un palliativo: alleggerisce il mese, ma non cambia gli stipendi.»
  • «In reparto lo dicono in fretta, «lo passiamo ai palliativi»: intendono che il percorso di cura cambia obiettivo, non che finisce.»

lenitivocomune, letterario

che calma e addolcisce, senza la connotazione critica

sintomaticotecnico-scientifico

di terapia che agisce sui sintomi e non sulla causa

pannicello caldocolloquiale

nel senso 2, rimedio inefficace

cerottocolloquiale

nel senso 2, soluzione provvisoria e superficiale


risolutivocomune

che elimina il problema alla radice

curativotecnico-scientifico

di terapia che punta alla guarigione

radicalecomune

nel senso 2



La voce si registra al singolare, palliativo, che è la forma di dizionario dell'aggettivo e del sostantivo; il plurale palliativi entra qui come senso 3, perché nel linguaggio di corsia è diventato il nome abbreviato delle cure palliative. Il lemma porta con sé una tensione curiosa. Nell'uso comune un palliativo è un rimedio che non serve davvero, quasi un inganno. In medicina, invece, le cure palliative sono un intervento attivo: secondo la definizione dell'OMS migliorano la qualità della vita dei pazienti e delle famiglie davanti a una malattia che mette a rischio la vita. Possono cominciare presto, accanto alle terapie che puntano a prolungarla. In Italia il diritto di accedervi è sancito dalla legge 38 del 2010. Chi lavora nel settore sa bene che il senso critico della parola fa danni: fa sembrare rinuncia ciò che è cura. Il pallium latino aiuta a tenere insieme le due facce, un mantello che può scaldare o nascondere. Per la cura di fine vita più delicata, vedi → sedazione.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci