terapia
Cura di una malattia con farmaci, interventi o trattamenti; nel parlato, anche la psicoterapia; per estensione, rimedio a una crisi.
Definizione
1. Insieme dei mezzi con cui si cura una malattia o se ne alleviano gli effetti: farmaci, interventi chirurgici, trattamenti fisici, percorsi psicologici. 2. Nel parlato, per brevità, la psicoterapia, soprattutto nella formula «andare in terapia». 3. Per estensione, insieme di misure con cui si prova a correggere una situazione difficile, in economia o in politica.
Etimologia
Dal greco therapeía, «servizio, assistenza, cura», derivato di therapeúein, «servire, prendersi cura», da therápōn, «servitore, compagno d'armi». Nell'Iliade Patroclo è il therápōn di Achille: chi sta accanto e si occupa dell'altro. La parola medica conserva questa radice di servizio.
Esempi d'uso
- «La terapia è durata sei mesi, con un controllo ogni quattro settimane.»
- «Dopo l'incidente è rimasto due giorni in terapia intensiva, poi l'hanno trasferito in reparto.»
- ««Vado in terapia il giovedì», disse, con la naturalezza con cui avrebbe detto «vado in palestra».»
- «Il governo ha scelto una terapia d'urto: tagli rapidi e subito, con la promessa di allentarli dopo un anno.»
Sinonimi
più ampio: comprende anche l'attenzione e l'assistenza, non solo il trattamento
il singolo intervento o protocollo
soprattutto nel senso esteso, o per cure semplici
Parole correlate
Nota del Paroliere
La differenza con → cura è sottile e utile. La cura è un atteggiamento, oltre che un atto: si può prendersi cura di qualcuno anche quando non c'è più niente da curare. La terapia è più tecnica, ha un obiettivo e di solito un protocollo. L'etimologia però rovescia le aspettative, perché il therápōn greco era un servitore: la terapia, in origine, è un servizio reso al malato. Nel parlato degli ultimi decenni «andare in terapia» indica quasi sempre la → psicoterapia. Il fatto che lo si dica con tranquillità è una piccola conquista culturale. Nel senso esteso la parola prende in prestito l'autorità della medicina: chi annuncia una «terapia» per l'economia vuole far sapere che il paziente è grave e che la medicina sarà amara. Per l'ordine logico in cui arriva la terapia, vedi → diagnosi.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.