Il Paroliere

guarigione

sostantivo femminilefemminile

Ritorno alla salute dopo una malattia o una lesione, completo o con esiti; per estensione, superamento di una sofferenza.

comunetecnico-scientificomedicinapsicologiavita quotidiana

1. Ritorno alla salute dopo una malattia o una lesione, con la scomparsa dei sintomi e il ripristino, completo o soddisfacente, delle funzioni. In medicina si distingue la guarigione completa da quella con esiti, che lascia conseguenze stabili. 2. Per estensione, superamento di una sofferenza emotiva o di una situazione dannosa.


Derivato di guarire, dal francone *warjan, «difendere, proteggere», arrivato all'italiano probabilmente attraverso l'antico francese garir. Il senso originario è difensivo: guarire significava mettere al riparo, poi salvare da un male, e solo più tardi riportare alla salute. Dalla stessa famiglia germanica vengono guarnire e guarnigione.


  • «La frattura è andata verso una guarigione completa, senza bisogno di un secondo intervento.»
  • «In alcune malattie si parla di guarigione solo dopo anni senza segni di ritorno.»
  • «La ferita era chiusa, ma la guarigione del tendine avrebbe chiesto più tempo.»
  • «Per lei la guarigione, dopo quel lutto, non fu dimenticare, ma riuscire a parlarne senza crollare.»

risanamentoformale

più spesso in senso esteso, per economie e territori

ristabilimentoformale

ritorno alle condizioni di prima

remissionetecnico-scientifico

non equivalente: scomparsa dei sintomi senza garanzia che la malattia sia finita


ricadutacomune
cronicizzazionetecnico-scientifico

passaggio di una malattia alla forma cronica



La guarigione è la parola che tutti aspettano di sentire e proprio per questo i medici la usano con cautela. Nel lessico clinico va distinta da → remissione: in remissione i sintomi spariscono, ma la malattia potrebbe tornare; guarigione dice che la partita è chiusa. In oncologia, per esempio, si parla di guarigione solo dopo un periodo lungo senza recidive. La legge 193 del 2023 sull'oblio oncologico ha tradotto questa idea in diritto, impedendo che chi è guarito da un tumore venga discriminato per la sua storia clinica trascorso il tempo previsto. L'etimologia aggiunge una sfumatura: guarire viene da una parola germanica che voleva dire difendere; lo stesso ceppo ha dato guarnigione. In origine guarire significava proteggere, non riparare. Per il tempo che porta alla guarigione, vedi → convalescenza.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci