Il Paroliere

timbro

sostantivo maschilemaschile

Strumento che imprime un segno di convalida e il segno stesso; qualità che distingue un suono; impronta personale.

comunetecnicofiguratoburocraziamusicafisicalinguaggio generale

1. Strumento con una superficie incisa che, inchiostrato, imprime un segno, una data o un nome su un documento; anche il segno che lascia, spesso con valore di convalida. 2. Qualità di un suono che permette di distinguerlo da un altro della stessa altezza e intensità, e di riconoscere la voce o lo strumento da cui viene. 3. In senso figurato, impronta caratteristica di una persona o di un'opera.


Dal francese timbre, che risale attraverso il latino medievale al greco týmpanon, «tamburo». Secondo il CNRTL in francese la parola indica il tamburo nel XII secolo, la campana senza battaglio nel XIV, poi il bollo nel 1680 e la qualità del suono nel 1762: il colpo sul metallo ha lasciato un'impronta e un suono riconoscibile.


  • «Senza il timbro dell'ufficio il certificato non è valido.»
  • «Ha messo il timbro della biblioteca sulla prima pagina di ogni libro.»
  • «Il timbro del clarinetto basso è scuro, quasi una voce che parla piano.»
  • «Riconosceresti il suo timbro anche in mezzo a cento sassofonisti.»

bollocomune

nel senso 1, il segno ufficiale impresso o applicato

sigillocomune

nel senso 1, con un valore più solenne o antico

coloretecnico

nel senso 2, nell'uso dei musicisti: il colore di uno strumento

improntacomune

nel senso 3



Timbro sembra una parola con due anime che non si parlano, il bollo dell'ufficio e la qualità del suono, ma la storia le tiene insieme. Il CNRTL ricostruisce il percorso francese: dal tamburo alla campana colpita dall'esterno, dalla campana al segno impresso, e da lì al suono che rende riconoscibile una sorgente. Per questo la voce resta una sola, con il bollo per primo perché è il senso più frequente: è il timbro che dà valore a un documento, cugino del contrassegno dell'→ imposta di bollo. In musica il timbro è ciò che distingue una tromba da un violino che suonano la stessa nota, e nel jazz è un tratto d'identità: molti solisti si riconoscono da poche note proprio per il timbro, prima ancora che per il → fraseggio. In fonetica si parla di timbro delle vocali, aperto o chiuso, come nelle due e di pèsca e pésca.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci