chitarra
Strumento a sei corde pizzicate con cassa a otto; in Abruzzo, il telaio a fili d'acciaio per i maccheroni alla chitarra.
Definizione
1. Strumento musicale a corde pizzicate, con cassa armonica a forma di otto, fondo piatto e un lungo manico con i tasti; di solito ha sei corde, che si suonano con le dita o con il plettro. Esiste anche nella versione elettrica, amplificata. 2. In Abruzzo, telaio rettangolare di legno con fili d'acciaio tesi, su cui si preme la sfoglia con il mattarello per tagliare i maccheroni alla chitarra.
Etimologia
Dal greco kithára, probabilmente attraverso l'arabo e lo spagnolo guitarra; è la stessa parola da cui viene cetra. Il senso gastronomico nasce dalla somiglianza dei fili tesi con le corde dello strumento.
Esempi d'uso
- «Ha imparato a suonare la chitarra da solo, con un vecchio metodo e molta pazienza.»
- «Nel trio jazz la chitarra prendeva l'assolo dopo il pianoforte.»
- «La nonna stendeva la sfoglia sulla chitarra e la tagliava con un colpo di mattarello.»
- «I maccheroni alla chitarra hanno la sezione quadrata, non tonda come gli spaghetti.»
Sinonimi
lo strumento acustico con corde di nylon
la pasta tagliata con il telaio, detta anche spaghetti alla chitarra
Parole correlate
Nota del Paroliere
La chitarra è una delle poche parole che hanno un posto sia in un trio → jazz sia in una cucina abruzzese. Nel primo senso è lo strumento dell'accompagnamento e dell'→ assolo, del → riff e del → blues. Nel secondo è un attrezzo da cucina che ha preso il nome dalle corde: un telaio di legno con fili tesi su cui si pressa la sfoglia. Il Centro, raccontando il libro di Franco Cercone, riferisce che la parola compare per la prima volta il 12 dicembre 1833 in un atto del notaio Filippo Turchi di Gessopalena, che cita «una chitarra per far maccaroni». Il Gambero Rosso ricorda che i maccheroni alla chitarra hanno sezione quadrata e si condiscono spesso con il → ragù, anche di pecora. Fuori dall'Abruzzo li si chiama spesso spaghetti alla chitarra, ma in regione la parola giusta resta maccheroni.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.