Il Paroliere

torcolo

sostantivo maschilemaschile

Ciambella dolce perugina con uvetta, pinoli, canditi e anice, della festa di San Costanzo; anticamente, il torchio.

regionalecomunegastronomiapasticceriatradizioni

1. Dolce perugino a forma di grande ciambella, di pasta lievitata con uvetta, pinoli, canditi e semi d'anice, legato alla festa del patrono San Costanzo, il 29 gennaio. 2. Forma antica di torchio, la pressa per l'uva, le olive o la stampa, uso oggi raro.


Dal latino torculum, «torchio», da torquere, «torcere». Il dolce prende il nome dalla forma ritorta, a ciambella; il senso di torchio è quello originario.


  • «Il 29 gennaio in corso Vannucci regalano a tutti una fetta di torcolo.»
  • «Il torcolo di San Costanzo si inzuppa nel vino santo.»
  • «Siamo andati in basilica sperando che il santo facesse l'occhiolino.»
  • «Nei vecchi inventari della cantina compare un torcolo per l'uva.»

torcolo di San Costanzoregionale

il nome completo del dolce

torchiocomune

nel secondo senso

ciambellonecomune

la definizione generica della forma


ciaramicolarocciatamaritozzocerociambellaaniceuvettapinolivinsantoperugiasan-costanzofesta patronalepatronotorchiofidanzamento

Il torcolo è il dolce di una festa e di una profezia. Il 29 gennaio Perugia celebra il patrono San Costanzo, e secondo la Provincia di Perugia la vigilia la Luminaria, con i figuranti dei cinque rioni, accompagna le autorità fino alla basilica del santo, dove si offrono i doni votivi: il cero, la corona d'alloro, il torcolo, il vin santo e l'incenso; il giorno della festa, in corso Vannucci, forni e pasticcerie offrono il torcolo ai passanti. La parte più amata è la leggenda raccolta dalla Camera di commercio dell'Umbria: se una coppia di fidanzati entra in basilica il giorno della festa e l'immagine del santo fa l'occhiolino alla ragazza, i due si sposeranno entro l'anno; se l'occhiolino non arriva, il fidanzato la consola con un torcolo. È una tradizione, non una garanzia. Come il → maritozzo romano, è un dolce legato al fidanzamento; nella pasticceria perugina sta accanto alla → ciaramicola.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci