Il Paroliere

castagnaccio

sostantivo maschilemaschile

Torta bassa di farina di castagne, acqua e olio, con pinoli, uvetta, noci e rosmarino, senza zucchero né lievito.

comuneregionalegastronomiadolci

Torta bassa e umida fatta con farina di castagne, acqua e olio extravergine, arricchita con pinoli, uvetta, gherigli di noce e aghi di rosmarino, cotta al forno in teglie larghe finché la superficie si crepa. Non contiene zucchero aggiunto né lievito: la dolcezza viene dalla farina. È un dolce autunnale e invernale della Toscana e di altre zone dell'Appennino.


Derivato di castagna, dal latino castanea, con il suffisso -accio, che qui ha valore più collettivo che spregiativo. Nell'Ottocento si chiamava anche migliaccio di farina dolce, perché farina dolce era il nome toscano della farina di castagne.


  • «Il castagnaccio della nonna era sottile, con il rosmarino in superficie e i pinoli un po' bruciacchiati.»
  • «Chi assaggia il castagnaccio per la prima volta si aspetta una torta dolce e resta spiazzato.»
  • «A novembre, quando arriva la farina nuova, in Garfagnana si sforna il primo castagnaccio.»
  • «Con un bicchiere di vinsanto, il castagnaccio diventa quasi un dolce da festa.»

migliaccioregionale

nome antico, usato anche da Artusi

↳ In altre regioni il migliaccio è un dolce diverso.

baldinoregionale

nome usato in alcune zone della Toscana


necciocecinapanfortevinsantocucina poveraschiacciatabuccellatoautunnocastagnefarina-dolcepinolirosmarinogarfagnanaappennino

Il castagnaccio è un dolce senza zucchero, e questo dice molto della sua storia. Nelle montagne toscane la castagna era il pane dei poveri, e la sua farina, che i toscani chiamano farina dolce, bastava a dare sapore. Il dolce è antico: lo scrittore Ortensio Lando, nel suo Commentario delle più notabili et mostruose cose d'Italia del 1553, attribuisce a un certo Pilade da Lucca il merito di essere stato il primo a fare i castagnazzi, come ricorda la voce Castagnaccio. Pellegrino Artusi, nella Scienza in cucina, lo registra con un titolo che è già una lezione di lessico: migliaccio di farina dolce, volgarmente castagnaccio. Pinoli, uvetta, noci e rosmarino cambiano da casa a casa. Lo stesso ingrediente, cotto in un altro modo, dà il → neccio, e il castagnaccio appartiene a una → cucina povera di montagna.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci