schiacciata
In Toscana, focaccia bassa con olio e sale; anche dolci come la schiacciata con l'uva. Nello sport, il colpo dall'alto.
Definizione
1. In Toscana, focaccia bassa, ricavata dalla stessa pasta del pane, unta d'olio, cosparsa di sale grosso e cotta in teglia, mangiata da sola o farcita come un panino. 2. Nome di alcuni dolci regionali, come la schiacciata alla fiorentina di carnevale o la schiacciata con l'uva della vendemmia. 3. Nel tennis e nella pallavolo, colpo dall'alto verso il basso. 4. Il gesto di schiacciare qualcosa in fretta.
Etimologia
Participio passato femminile di schiacciare, sostantivato: la pasta viene spianata e schiacciata con le dita prima della cottura. In Toscana è comune la variante stiacciata, con il passaggio di schi- a sti- tipico del parlato.
Esempi d'uso
- «Per merenda, a scuola, ci davano mezza schiacciata con la mortadella.»
- «La schiacciata con l'uva si fa a settembre, con l'uva nera da vino e un po' di zucchero.»
- «Il fornaio taglia la schiacciata a quadri e la pesa: è ancora calda e unge la carta.»
- «Ha chiuso il set con una schiacciata incrociata che l'avversario non ha nemmeno visto.»
Sinonimi
la variante fiorentina, usata anche da Artusi
il nome generico italiano
↳ La focaccia ligure è più alta e più unta; in Toscana schiacciata è il nome di casa.
nel tennis, l'anglicismo per il colpo
Parole correlate
Nota del Paroliere
Nel forno toscano la schiacciata è il contraltare del → pane sciocco: stessa pasta, ma spianata bassa, unta d'olio e salata in superficie, quasi a compensare. È anche il nome che a Firenze si dà alla focaccia in generale, e nelle botteghe si ordina come un panino, tagliata e farcita. Il nome è largo e copre anche i dolci: la schiacciata con l'uva, che si fa in tempo di → vendemmia, e la schiacciata alla fiorentina, morbida e arancione, del carnevale. Pellegrino Artusi, nella Scienza in cucina, usa la forma stiacciata per più ricette, dalla stiacciata unta a quella coi siccioli e a quella alla livornese. I sensi sportivi, dal tennis alla pallavolo, nascono dallo stesso gesto: colpire dall'alto e schiacciare la palla a terra.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.