pane sciocco
Il pane toscano senza sale, a crosta croccante, che accompagna i salumi e, raffermo, finisce nelle zuppe.
Definizione
Pane tipico della Toscana, impastato senza sale, con crosta croccante e mollica alveolata. Sciocco, in toscano, vuol dire appunto senza sale. Ha un sapore neutro che accompagna i salumi saporiti e i condimenti forti, si conserva a lungo e, una volta raffermo, si recupera nelle zuppe e nelle insalate di pane della cucina regionale.
Etimologia
Locuzione formata da pane e sciocco, in toscano «insipido, senza sale», dal latino exsucus, «privo di succo», da cui vengono sia il senso di insipido sia quello, più comune, di poco giudizioso. Lo stesso aggettivo vale anche per un cibo poco salato: la minestra è sciocca.
Esempi d'uso
- «Chi viene da fuori trova il pane sciocco insipido, poi lo assaggia con la finocchiona e capisce.»
- «Il pane sciocco di tre giorni è perfetto per la ribollita: si inzuppa senza sfaldarsi.»
- «Al forno del paese chiedo sempre un filone sciocco e mezza schiacciata.»
- ««È sciocca», disse la nonna assaggiando la minestra, e ci aggiunse un pizzico di sale.»
Sinonimi
il nome della denominazione protetta e quello più usato fuori regione
la descrizione più neutra
spesso con una sfumatura critica
Contrari
il pane comune nel resto d'Italia
Parole correlate
Nota del Paroliere
Sciocco, in Toscana, non vuol dire solo stupido: vuol dire senza sale, e il pane sciocco è il pane di tutti i giorni. Le spiegazioni popolari della mancanza di sale sono diverse, e la più citata parla di una tassa sul sale e delle contese fra Pisa e Firenze, ma nessuna è documentata in modo univoco. È documentata, invece, la tutela. Il Pane Toscano è DOP dal 2016, con il Reg. di esecuzione (UE) 2016/303, che nei considerando ricorda la denominazione dialettale «sciocco» e riporta le opposizioni presentate durante l'iter. Il sapore neutro ha una funzione precisa: equilibra la → soppressata, il → lardo e la → finocchiona, e nell'olio della → fettunta sente solo il sale messo sopra. Raffermo, diventa la base della → ribollita, della → pappa al pomodoro e della → panzanella. Non si butta mai.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.