Il Paroliere

olio nuovo

locuzione sostantivale maschilemaschile

Extravergine appena franto, torbido e verde, amaro e piccante, che si assaggia a crudo sulla fettunta nelle settimane della raccolta.

comunegastronomiaolivicoltura

Olio extravergine d'oliva appena uscito dal frantoio, nelle settimane della raccolta, che in Toscana cade di solito fra ottobre e dicembre. È torbido perché non filtrato, di colore verde acceso, con sentori di erba e carciofo e un amaro e un piccante molto netti, che si attenuano nei mesi successivi. Si consuma a crudo, soprattutto sul pane abbrustolito.


Locuzione formata da olio, dal latino oleum, e nuovo, dal latino novus. Nuovo indica il prodotto della raccolta in corso, come in vino nuovo; in Toscana si sente spesso nella forma monottongata olio nòvo.


  • «A novembre si va al frantoio con il pane in tasca, perché l'olio nuovo va assaggiato lì, appena esce.»
  • «Quest'anno l'olio nuovo pizzica in gola: segno di olive raccolte presto e di molti polifenoli.»
  • «Sul cavolo nero lesso basta un filo d'olio nuovo e un pizzico di sale.»
  • «L'olio nuovo è torbido perché non è ancora stato filtrato: con il tempo si schiarisce e si ammorbidisce.»

olio novellocomune

la dicitura usata spesso nelle etichette e nei negozi

olio nòvoregionale

la forma toscana, legata soprattutto al rito dell'assaggio in frantoio

↳ Ha una scheda propria nel Paroliere.


olio vecchiocomune

l'olio della raccolta precedente, più morbido e meno profumato



L'olio nuovo è un prodotto e insieme una stagione. Le olive si raccolgono in autunno, il → frantoio lavora giorno e notte e il primo olio esce verde e velato, con un'amarezza e un piccante che chi non è abituato scambia per difetti. Sono invece il segno dei → polifenoli, che con i mesi calano: per questo il nuovo si distingue dal vecchio. Il disciplinare dell'Olio Toscano IGP, registrato con il Reg. (CE) 644/98, lega la denominazione al territorio regionale, ma non fissa una data per il nuovo: la parola appartiene all'uso più che alle norme. Il modo canonico per assaggiarlo è la → fettunta, pane abbrustolito, aglio e olio appena franto. La forma toscana → olio nòvo, con la ò aperta, ha una scheda a parte perché dice qualcosa della pronuncia oltre che dell'olio.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci