Il Paroliere

olivo

sostantivo maschilemaschile

Albero sempreverde mediterraneo dalle foglie argentate, coltivato per le olive e per l'olio; il suo ramo è un segno di pace.

comunetecnico in agronomiabotanicaagricolturaolivicolturasimbologia

Albero sempreverde del Mediterraneo (Olea europaea), dal tronco nodoso e contorto e dalle foglie strette, verde scuro sopra e argentate sotto, coltivato da millenni per i suoi frutti, le olive, da cui si ricava l'olio. Il nome vale anche per il suo legno, chiaro e venato, e per il ramoscello che nella tradizione biblica e cristiana è segno di pace.


Dal latino olivum, forma accanto al più comune oliva, che in latino nominava sia il frutto sia la pianta; dietro c'è il greco elaía, «olivo, oliva», da cui vengono anche il latino oleum e il nostro olio. La variante ulivo, con u- iniziale, è antica quanto olivo: le due forme convivono fin dalle origini della lingua.


  • «Sul crinale c'è un olivo che il nonno diceva più vecchio della casa, e nessuno ha mai osato contraddirlo.»
  • «Dopo una gelata dura si taglia l'olivo al piede: la pianta ricaccia dalla ceppaia e dopo qualche anno torna a dare frutto.»
  • «La Domenica delle Palme in molte parrocchie si distribuiscono rametti d'olivo benedetti.»
  • «Gli olivi di quella collina sono quasi tutti Moraiolo e Leccino, due cultivar tipiche della Toscana.»

ulivocomune; toscano e letterario

variante antica quanto olivo, viva in Toscana, nell'uso comune e nella liturgia

↳ Secondo l'Accademia della Crusca, olivo prevale nell'uso scientifico, tecnico e istituzionale; ulivo resiste in Toscana, nella lingua di tutti i giorni e nella Domenica degli ulivi.

Olea europaeascientifico

nome botanico della specie


olivastrobotanico

olivo selvatico, non coltivato né innestato



Olivo e ulivo sono due forme della stessa parola, e nessuna delle due è sbagliata. L'ha ricostruito l'Accademia della Crusca: l'italiano le usa entrambe fin dalle origini, e i dialetti si dividono ancora, con le forme in o- nel Veneto, in Trentino, in Sardegna e nel Lazio settentrionale, quelle in u- in Toscana e in gran parte del resto d'Italia, aulivo e auliva nel Sud. Oggi olivo è la forma dei manuali, delle università e degli enti pubblici, e ha trascinato con sé i derivati moderni come → olivicoltura; ulivo resta la forma di casa in Toscana, quella della liturgia e, dagli anni Novanta, anche di una coalizione politica. Il Paroliere mette a lemma olivo per coerenza con → oliva e con la famiglia di olio, e registra ulivo come variante viva, non come errore.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci