panzanella
Insalata estiva di pane raffermo ammollato e strizzato, con pomodoro, cipolla, cetriolo, basilico, olio e aceto.
Definizione
Piatto freddo estivo dell'Italia centrale, e soprattutto della Toscana, fatto con pane raffermo ammollato e poi strizzato, sbriciolato e condito con pomodori, cipolla rossa, cetriolo e basilico, olio extravergine, aceto e sale. Si lascia riposare perché il pane assorba i sapori. In altre regioni del Centro e del Sud lo stesso nome indica preparazioni simili, a volte con il pane intero bagnato e condito.
Etimologia
Origine incerta. Il primo elemento è quasi sicuramente pane; per il resto si è pensato a un incrocio con zanella, «scodella», o a un diminutivo di forma popolare, ma nessuna delle ipotesi è dimostrata.
Esempi d'uso
- «La panzanella si prepara la mattina e si mangia a pranzo, quando il pane ha bevuto il pomodoro.»
- «Il pane va strizzato bene, altrimenti la panzanella diventa una poltiglia.»
- «A casa mia nella panzanella c'erano solo pane, pomodoro, cipolla e basilico: il resto era lusso.»
- «Sotto il pergolato, con quaranta gradi, una panzanella e un bicchiere di bianco fresco bastavano.»
Sinonimi
in alcune zone della Toscana, da pane e molle
la descrizione più neutra, usata anche nei ricettari stranieri
Parole correlate
Nota del Paroliere
La panzanella è il modo estivo di recuperare il pane. D'inverno lo si cuoce nel brodo e nasce la → ribollita; d'estate lo si bagna, lo si strizza e lo si condisce a crudo con quello che dà l'orto. La ricetta di base è povera e cambia da casa a casa: pomodoro e cipolla rossa sono quasi sempre presenti, il cetriolo divide le famiglie, il tonno e le uova sode sono aggiunte moderne che i puristi rifiutano. Conta soprattutto il pane, che deve essere toscano, → sciocco e raffermo da qualche giorno, perché quello fresco si scioglie e quello industriale non tiene. Il nome resta un piccolo enigma etimologico: si riconosce il pane, il resto è incerto. La panzanella appartiene, con la → pappa al pomodoro e l'→ acquacotta, alla stessa famiglia della → cucina povera che non butta nulla.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.