Il Paroliere

disciplinare

sostantivo maschile; anche aggettivomaschile

Documento che fissa le regole di un prodotto tutelato o di una gara; come aggettivo, legato a sanzioni: procedimento disciplinare.

tecnico-giuridicoburocraticocomunediritto agroalimentarediritto amministrativoenologia

1. Documento che fissa le regole da rispettare per svolgere un'attività o per avere diritto a un nome: il disciplinare di produzione di una DOP, di una IGP o di un vino DOC stabilisce zona, materie prime, rese, tecniche e controlli; negli appalti, il disciplinare di gara indica come partecipare e come saranno valutate le offerte. 2. Come aggettivo, relativo alla disciplina intesa come insieme di regole e sanzioni di un'organizzazione: procedimento disciplinare.


Dal latino tardo disciplinaris «relativo all'insegnamento, alla regola», da disciplina, che è da discipulus «allievo», a sua volta legato a discere «imparare». L'uso come sostantivo per il documento normativo è tipico del linguaggio amministrativo del Novecento. Esiste anche il verbo disciplinare, «regolare» o «sottoporre a disciplina», dalla stessa radice.


  • «Il disciplinare del Chianti Classico chiede almeno l'80% di Sangiovese.»
  • «Nel disciplinare del Bolgheri Sassicaia ci sono anche i diciotto mesi in botti di rovere da non più di 225 litri.»
  • «Il disciplinare di gara premia l'offerta economicamente più vantaggiosa, non solo il prezzo più basso.»
  • «Per quel ritardo gli hanno aperto un procedimento disciplinare, e lui ancora non ci crede.»

regolamentocomune

più generico; il disciplinare è il regolamento di un prodotto o di una procedura precisa

capitolatotecnico-giuridico

negli appalti, il documento che descrive le prestazioni richieste

↳ Il capitolato dice che cosa fare, il disciplinare di gara come partecipare.

protocollocomune

nel senso 1, per procedure tecniche adottate volontariamente


arbitriocomune

nel senso 1, dove manca una regola condivisa e ciascuno decide da sé



Disciplinare e → disciplina sono parenti stretti, ma non vanno confusi. La disciplina, nella scheda già pubblicata, è una qualità della persona, la capacità di darsi regole e mantenerle; il disciplinare è un documento, scritto da qualcuno perché altri lo rispettino. Nel lessico agroalimentare è il cuore di ogni → denominazione d'origine: dice dove, con che cosa e come si produce, e quando cambia cambia il prodotto. Leggerlo riserva sorprese istruttive: molti disciplinari del vino vietano le «pratiche di forzatura» ma ammettono l'→ irrigazione di soccorso, cioè l'acqua data solo per salvare la pianta nei periodi di siccità; altri fissano il legno e la misura dei contenitori, come la → barrique. Negli appalti il disciplinare di gara accompagna il bando e il capitolato. Come aggettivo, infine, la parola è quasi sempre legata a una sanzione: guarda alla disciplina dall'esterno, come controllo, più che come virtù.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci