Il Paroliere

barrique

sostantivo femminile (francesismo), plurale invariato o barriquesfemminile

Piccola botte di rovere da 225 litri, di tradizione bordolese, che cede al vino tannini e aromi di vaniglia e di tostato.

tecnicocomuneenologia

Piccola botte di rovere, della capacità tradizionale di 225 litri, tipica di Bordeaux e usata per far fermentare o affinare vini e distillati. Per l'ampia superficie di legno rispetto al volume, e per la tostatura interna delle doghe, cede al vino tannini e aromi di vaniglia, spezie e tostato, in misura maggiore quando è nuova.


Dal francese barrique, attestato alla metà del Quattrocento come nome di una grossa botte; il francese l'ha preso dalle parlate del Sud-Ovest, dal guascone barrica, che risale a una base gallo-romanza *barrica, probabilmente imparentata con barile. In italiano si pronuncia barrìc; ne deriva l'aggettivo barricato, detto di un vino affinato in barrique.


  • «Il disciplinare del Sassicaia chiede almeno diciotto mesi in botti di rovere da non più di 225 litri, cioè in barrique.»
  • «Negli anni Novanta sembrava che senza barrique non si potesse fare un grande rosso.»
  • «Questo Chardonnay sa più di barrique che di uva: vaniglia, burro e cocco, e del vitigno poco.»
  • «Dopo tre o quattro vendemmie la barrique cede poco o niente, e il vino sa finalmente di vino.»

caratelloregionale

piccola botte toscana, usata soprattutto per il vin santo

piècetecnico

francesismo: la piccola botte di Borgogna, intorno ai 228 litri

tonneautecnico

botte di media capacità, più grande della barrique


botte grandetecnico

di molti ettolitri, cede meno al vino

acciaiotecnico

nelle vasche d'acciaio il vino non riceve nulla dal contenitore



La barrique è una misura prima ancora che un oggetto: 225 litri, la capacità tradizionale della botte bordolese, che ricorre anche nei disciplinari quando chiedono botti di rovere «di capacità non superiore a 225 litri». In Italia è diventata il simbolo di una stagione: negli anni Ottanta e Novanta, con i Supertuscan e il successo internazionale dei rossi strutturati, ha diviso i produttori fra modernisti e tradizionalisti, fedeli alla → botte grande di rovere di Slavonia. Il dibattito non era solo tecnico: chi accusava la barrique di coprire il → terroir sotto un velo di vaniglia difendeva un'idea di vino come espressione del luogo. Oggi l'uso è più misurato, con legni usati o di secondo passaggio. Il genere italiano è femminile, come in francese; il plurale si lascia invariato o si scrive alla francese, barriques.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci