Il Paroliere

fermentazione

sostantivo femminilefemminile

Processo con cui lieviti e batteri trasformano gli zuccheri in alcol, acidi e gas: fa il vino, la birra, lo yogurt e il pane.

comunetecnicoenologiabiochimicagastronomia

Processo con cui lieviti, batteri o muffe trasformano gli zuccheri e altre sostanze di un alimento in composti diversi, ricavandone energia, spesso in assenza di ossigeno. Quella alcolica fa del mosto il vino e del malto la birra, e fa lievitare il pane; quella lattica dà yogurt e crauti; la malolattica, nel vino, trasforma l'acido malico in acido lattico e ne ammorbidisce il gusto.


Dal latino tardo fermentatio, da fermentare «far lievitare», derivato di fermentum «lievito», che si collega a fervere «bollire, ribollire»: il mosto in fermentazione sembra bollire per le bolle di anidride carbonica. Dalla stessa radice vengono fermento, fervore ed effervescente.


  • «Dopo tre giorni di fermentazione il tino era coperto da un cappello di bucce da rompere due volte al giorno.»
  • «La malolattica rende il vino più morbido, ma non tutti i produttori la vogliono nei bianchi.»
  • «Il kefir, il miso e il pane a lievitazione naturale sono tutti figli della fermentazione.»
  • «Durante la fermentazione l'anidride carbonica ristagna in basso: in cantina si entra con le porte aperte.»

lievitazionecomune

per il pane e gli impasti, effetto visibile della fermentazione

↳ La lievitazione è ciò che si vede, la fermentazione ciò che la provoca.

bollituraregionale

nel parlato contadino, il «bollire» del mosto nel tino

fermentocomune

in senso figurato, agitazione e attività intensa


pastorizzazionetecnico

trattamento termico che ferma i microrganismi e quindi la fermentazione

sterilizzazionetecnico

eliminazione completa dei microrganismi



Fermentazione è una parola antica per un fenomeno capito tardi. Per millenni si sono fatti vino, pane e formaggio senza sapere perché il mosto ribollisse; nell'Ottocento Louis Pasteur mostrò che dietro c'erano microrganismi vivi, e nel 1897 Eduard Buchner ottenne una fermentazione alcolica con un estratto di lievito senza cellule vive, scoprendo che il lavoro lo fanno gli enzimi. Per quella scoperta ebbe il Nobel per la chimica nel 1907, e il 1897 è considerato l'anno di nascita della biochimica. Nel vino se ne distinguono due: l'alcolica, che fa il vino, e la malolattica, che lo rende più morbido. La parola ha poi un uso figurato vicino a → fervore: una città «in fermento» è agitata, viva, sul punto di cambiare, come il → mosto nel tino. Da non confondere con la lievitazione, che ne è un effetto, né con la putrefazione, che è un'altra cosa.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci