pizza
Disco di pasta lievitata con pomodoro e mozzarella, cotto in forno, nato a Napoli; anche focaccia; familiare, cosa noiosa.
Definizione
1. Disco di pasta di pane lievitata, steso a mano, condito di solito con pomodoro, mozzarella, olio e basilico e cotto in forno molto caldo, tradizionalmente a legna; nato a Napoli, è oggi diffuso in tutto il mondo. 2. Nome di focacce e torte salate o dolci di molte tradizioni locali, come la pizza rustica o la pizza di Pasqua. 3. Familiare, cosa o persona noiosa: che pizza! 4. Nel gergo del cinema, la bobina di pellicola e la sua scatola rotonda.
Etimologia
Voce già presente nel latino medievale, di origine incerta: fra le ipotesi, una voce germanica che valeva «boccone, pezzo di pane» e il greco medievale pitta, «focaccia». Si è diffusa in tutte le lingue attraverso il napoletano. Il senso di «noia» viene forse dall'idea di qualcosa di piatto e pesante; quello cinematografico dalla forma della scatola.
Esempi d'uso
- «Una margherita e una marinara, ben cotte, per favore.»
- «La pizza di Pasqua, in Umbria e nelle Marche, è una torta salata al formaggio.»
- «Che pizza questa riunione, non finisce più.»
- «Il proiezionista ha cambiato la pizza a metà film, come si faceva una volta.»
Sinonimi
nel senso 2, per alcune preparazioni
↳ Non equivalente al senso 1.
nel senso 3: che barba!
nel senso 4
Parole correlate
Nota del Paroliere
La pizza è forse la parola italiana più conosciuta al mondo, e la sua storia è più lunga di quanto si creda. La Soprintendenza di Napoli ricorda che il termine compare nei documenti intorno al Mille, e fra le carte citate c'è un atto del 1195 scritto a Penne, in Abruzzo; nel Cinquecento Benedetto Di Falco scrive che la focaccia a Napoli si chiama pizza, nel 1807 si contano in città 68 pizzaioli, e la Margherita del 1889, dedicata alla regina da Raffaele Esposito, è una tradizione più che un fatto documentato. Oggi la pizza napoletana è una specialità tradizionale garantita (STG) con il Reg. (UE) 97/2010, e il 7 dicembre 2017 l'arte dei pizzaiuoli napoletani è entrata nel patrimonio immateriale UNESCO. Il formaggio canonico è la → mozzarella. Il senso 3, «che pizza!», sta accanto a «che barba!» e a «che noia!».
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.