Il Paroliere

cuoppo

sostantivo maschilemaschile

A Napoli, cono di carta paglia pieno di fritti misti di terra o di mare, da mangiare per strada; anche il cartoccio stesso.

regionalefamiliaregastronomia

A Napoli, cono di carta paglia riempito di fritti misti da mangiare per strada: di terra, con crocchè, palle di riso, frittatine di pasta, zeppoline e verdure in pastella, oppure di mare, con alici, calamari e gamberi. Per estensione, anche il cartoccio stesso.


Voce napoletana, dal latino cuppa, «coppa, recipiente»; indica in origine un recipiente a forma di cono. Il diminutivo cuppetiello si usa per il cono piccolo.


  • «Un cuoppo di mare e una birra, seduti sul muretto del lungomare.»
  • «Nel cuoppo di terra ci sono crocchè, zeppoline e frittatine di pasta.»
  • «Il friggitore riempie il cuoppo fino all'orlo e ci aggiunge un pizzico di sale.»
  • «Per i bambini abbiamo preso un cuppetiello di patatine fritte.»

cartocciocomune

termine generico per il contenitore di carta

cuppetielloregionale

diminutivo, per il cono piccolo



Il cuoppo è il contenitore che è diventato un piatto. La parola napoletana indica un cono di carta, e per antonomasia quello pieno di fritti, simbolo del cibo di strada partenopeo. La tradizione è antica: la Soprintendenza di Napoli ricorda che i crocchè, detti panzarotti, si vendevano già nel cuoppo nell'Ottocento. Oggi lo si chiede «di terra» o «di mare», e Linkiesta registra anche il cuppetiello, il cono piccolo. Il gesto è lo stesso della → friggitoria palermitana con le → panelle e, più lontano, del chiosco fiorentino del → lampredotto: cibo da mangiare in piedi, caldo, con le dita.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci