Il Paroliere

colatura di alici

locuzione sostantivale femminilefemminile

Condimento liquido ambrato ottenuto dalla maturazione delle alici sotto sale in botti di legno; tipico di Cetara.

comunetecnicogastronomia

Condimento liquido ambrato e molto sapido, ottenuto dalla lenta maturazione delle alici messe sotto sale in piccole botti di legno: il liquido che affiora si raccoglie, si espone al sole e poi si filtra di nuovo attraverso il pesce. Se ne usano poche gocce per condire la pasta, le verdure e il pesce. La più nota è quella di Cetara, in Costiera amalfitana.


Locuzione formata da colatura, dal latino tardo colatura, derivato di colare, «filtrare», e alici, plurale di alice, dal latino hallec, che indicava una salsa di pesce. Il nome descrive il modo in cui il liquido cola dalle botti.


  • «Spaghetti con colatura di alici, aglio, olio e prezzemolo: la cena della vigilia a Cetara.»
  • «Bastano poche gocce di colatura, altrimenti copre tutto.»
  • «La colatura ha un sapore che ricorda la salsa di pesce asiatica.»
  • «Il pescatore mi ha mostrato il terzigno, la piccola botte per le alici.»

garumtecnico

la salsa di pesce romana, considerata un antenato

↳ Non identico: il garum si faceva con interiora e pesci diversi.



La colatura di alici è un condimento in cui si concentra il mare. Secondo la Regione Campania, che ne descrive il metodo, le alici si pescano in primavera nel golfo di Salerno, si salano e si sistemano a strati nel terzigno, una piccola botte di legno; il liquido che affiora si espone al sole per mesi e, fra la fine di ottobre e l'inizio di novembre, si versa di nuovo nella botte e filtra attraverso il pesce. È tutelata come Colatura di Alici di Cetara DOP. La stessa fonte la presenta come erede del garum romano, un collegamento molto citato e più evocativo che documentato. Il suo gusto è il campo dell'→ umami e della → sapidità, lo stesso del → glutammato. Per tradizione, a Cetara, condisce gli spaghetti della vigilia di Natale.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci