arancino
Palla o cono di riso siciliano ripieno, spesso di ragù, impanato e fritto; arancina a Palermo, arancino a Catania.
Definizione
Specialità siciliana di riso cotto, spesso allo zafferano, modellato a palla o a cono intorno a un ripieno, il più noto di ragù di carne e piselli o di prosciutto e formaggio, poi impanato e fritto. Nella Sicilia occidentale si chiama in prevalenza arancina, al femminile, e ha forma tonda; in quella orientale arancino, tondo o a punta.
Etimologia
Diminutivo di arancia, o di arancio, per la forma e il colore dorato, che ricordano un piccolo agrume. Le due forme, arancina e arancino, convivono: secondo l'Accademia della Crusca sono entrambe corrette e riflettono usi regionali diversi.
Esempi d'uso
- «A Palermo chiedi un'arancina, a Catania un arancino: altrimenti ti correggono.»
- «L'arancino al burro è ripieno di prosciutto e mozzarella.»
- «Per Santa Lucia, a Palermo, le arancine si mangiano al posto del pane e della pasta.»
- «Il commissario Montalbano non rinuncerebbe mai agli arancini della sua cameriera.»
Sinonimi
forma della Sicilia occidentale, Palermo in testa
preparazione romana affine
↳ Non è la stessa cosa: il supplì è di solito allungato e con mozzarella filante.
Parole correlate
Nota del Paroliere
Arancino o arancina è la → diatriba linguistica più gustosa d'Italia, e l'Accademia della Crusca l'ha esaminata nel 2016. La risposta è che sono corrette entrambe. Il femminile arancina, legato alla forma tonda, prevale nella Sicilia occidentale; il maschile arancino in quella orientale, dove la forma è spesso a punta, forse ispirata all'Etna, con eccezioni nel Ragusano e nel Siracusano. Le attestazioni scritte sono tarde: nel 1857 il vocabolario siciliano di Biundi registra «arancinu» come una vivanda dolce, Federico De Roberto usa «arancine» nei «Viceré» del 1894, e nel 1999 Andrea Camilleri intitola una raccolta «Gli arancini di Montalbano». L'origine araba del piatto è un'ipotesi senza documenti. Il Paroliere sceglie il maschile come lemma solo per coerenza con gli altri dizionari, e registra il femminile come forma pienamente legittima. Il 13 dicembre, per Santa Lucia, a Palermo arancine e → panelle sostituiscono pane e pasta.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.