Il Paroliere

panzerotto

sostantivo maschilemaschile

In Puglia, mezzaluna di pasta lievitata ripiena di mozzarella e pomodoro, fritta; a Napoli, panzarotto vale crocchetta di patate.

comuneregionalegastronomia

1. In Puglia, mezzaluna di pasta lievitata ripiena, di solito di mozzarella e pomodoro, chiusa a mano e fritta in olio bollente; esiste anche cotta al forno. 2. A Napoli e in parte della Puglia, nella forma panzarotto, crocchetta fritta di patate. 3. In altre regioni, nomi locali di ravioli, crespelle o dolci ripieni.


Da panza, variante di pancia, dal latino pantex, «ventre», con l'interfisso -er- e il suffisso -otto: «cosa panciuta, rigonfia». Secondo l'Accademia della Crusca la forma panzarotto è quella non toscanizzata e l'origine della parola potrebbe essere tanto meridionale quanto settentrionale.


  • «Il panzerotto si mangia subito, ma attenzione alla mozzarella bollente.»
  • «A Bari, il sabato sera, la fila per i panzerotti arriva fino all'angolo.»
  • «A Napoli mi hanno dato dei panzarotti, e mi sono trovato in mano un crocchè di patate.»
  • «Ha provato i panzerotti al forno, ma la famiglia vuole quelli fritti.»

panzarottoregionale

forma meridionale non toscanizzata

crocchèregionale

nel senso 2, a Napoli

calzone frittocomune

nel senso 1, descrizione affine

↳ Il calzone è di solito più grande.



Panzerotto è una parola che cambia piatto a ogni regione, e l'Accademia della Crusca ne ha seguito le tracce. La base è panza, cioè pancia: è una cosa rigonfia. Il Grande dizionario della lingua italiana data la parola al 1797, con un esempio di Francesco Leonardi che descrive un raviolo a mezzaluna fritto, senza chiamarlo così; nel 1819 Vincenzo Agnoletti registra i «panzarotti alla Napoletana», nel 1837 Ippolito Cavalcanti i panzerotti con mozzarella. In Puglia il panzerotto è la mezzaluna fritta di mozzarella e pomodoro; a Napoli, come conferma la Soprintendenza, i panzarotti sono i crocchè di patate. È la stessa famiglia della → pizza fritta e del calzone, cibo da → friggitoria.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci