Il Paroliere

cru

sostantivo maschile invariabilemaschile

Vigneto o piccola zona dalle uve di qualità riconosciuta, e il suo vino; in Francia è un grado ufficiale, in Italia un uso di mercato.

tecnicofrancesismoenologiaviticolturadiritto vitivinicolo

Nel vino, vigneto o piccola zona di vigneti ben delimitata, riconosciuta per la qualità costante delle sue uve, e il vino che ne nasce. In Francia è anche un grado ufficiale delle classificazioni, come grand cru e premier cru; in Italia non è una categoria legale e trova un corrispettivo, nei disciplinari, nelle menzioni geografiche aggiuntive e nelle sottozone.


Dal francese cru, participio passato sostantivato di croître, «crescere», dal latino crescere: ciò che è cresciuto in un luogo. Secondo il CNRTL l'uso per «terreno, territorio» risale al Trecento; il valore di vigneto di pregio è venuto dopo. In italiano è un prestito non adattato, invariabile al plurale.


  • «Nel Barolo i cru si chiamano menzioni geografiche aggiuntive, e in etichetta si leggono nomi come Cannubi o Brunate.»
  • «Il produttore fa tre vini da cru diversi, a poche centinaia di metri l'uno dall'altro, e si sentono tutti e tre.»
  • «In Borgogna un grand cru è un vigneto classificato, non semplicemente un vino di lusso.»
  • «Chiamare cru ogni vigna con un bel nome è diventato un vezzo da carta dei vini.»

menzione geografica aggiuntivatecnico-giuridico

in Italia, il nome di una zona più piccola dentro una DOC o DOCG, indicato in etichetta; sigla MGA

sottozonatecnico-giuridico

porzione di una denominazione con regole proprie, di solito più ampia di un cru

climatfrancesismo

in Borgogna, la parcella di vigneto con nome e caratteri propri


vino di assemblaggiotecnico

vino che unisce uve di zone diverse, senza legame con un singolo vigneto


terroirvignetoannataviticolturavitignocuvéeassemblaggioSupertuscanconsorzio di tutelaDOCDOCGdisciplinaredenominazione d'originesottozonamenzione geografica aggiuntivagrand crupremier cruBaroloChianti Classicoclimat

In Francia cru è un titolo; in Italia è una parola. Le classificazioni francesi, da Bordeaux alla Borgogna, hanno fatto del cru un grado ufficiale, mentre in Italia il termine non compare fra le categorie legali e vive soprattutto nel linguaggio di mercato. La legge italiana ha però costruito strumenti simili. Il Barolo conta 181 menzioni geografiche aggiuntive, 170 vigne e 11 nomi di comune, fissate nel 2010 secondo Bibenda; il Chianti Classico, dal 2023, ha 11 unità geografiche aggiuntive per la Gran Selezione, come spiega il Consorzio. Tutte nascono dall'idea che sta dietro a → terroir: un pezzo di terra preciso dà un vino riconoscibile. Il contrario del cru è l'→ assemblaggio di uve da zone diverse, che non è un difetto ma un'altra filosofia. L'etimologia è registrata dal CNRTL.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci