Il Paroliere

cuvée

sostantivo femminile invariabilefemminile

Miscela di vini base da cui nasce uno spumante o un vino; nello Champagne è anche il primo e migliore mosto della pressatura.

tecnicofrancesismoenologiaspumantistica

Nel vino, e soprattutto negli spumanti, la miscela di vini base da cui nasce un vino finito, spesso ottenuta da vitigni, vigne o annate diverse. Nello Champagne indica anche il primo e migliore mosto della pressatura, distinto dalla taille; per estensione, in etichetta, una selezione o un vino particolare di un produttore.


Dal francese cuvée, «quanto contiene un tino», derivato di cuve «tino», dal latino cupa «botte», con il suffisso -ée dei nomi di contenuto, come in bouchée da bouche. Secondo il CNRTL la parola è attestata nel Duecento; il senso enologico si afferma nel Quattrocento. In italiano è un prestito non adattato, invariabile al plurale.


  • «La cuvée di questo spumante è Chardonnay per due terzi e Pinot nero per il resto, con un po' di vini di riserva.»
  • «In Champagne da quattromila chili d'uva si ricavano 2.050 litri di cuvée e 500 di taille.»
  • «Ogni anno lo chef de cave assaggia decine di vini base per ricomporre la stessa cuvée.»
  • «Sull'etichetta c'è scritto cuvée speciale, ma il disciplinare non dice che cosa voglia dire.»

l'operazione di unire vini diversi; cuvée è il risultato

↳ L'assemblaggio è il gesto, la cuvée ciò che ne nasce.

partitatecnico-giuridico

nei regolamenti europei, la quantità di mosti o vini destinata a una presa di spuma, con cuvée tra parentesi

blendtecnico

anglicismo generico per una miscela di vini


tailletecnico

nello Champagne, il mosto delle pressature successive, più ricco di colore e meno fine



Cuvée nasce come parola da tino e diventa parola da etichetta. Il suo nucleo è chiaro: un insieme di vini base che il produttore unisce per avere ogni anno lo stile che vuole, e per questo è la cuvée a fare la differenza tra uno spumante e l'altro più dell'→ annata. Nello Champagne la parola ha anche un senso preciso e misurato. Da 4.000 chili d'uva si ottengono 2.050 litri di cuvée, il primo mosto, e 500 litri di taille, come spiega il Comité Champagne. I regolamenti europei la usano accanto a partita, la quantità di vino destinata alla presa di spuma, nel regolamento delegato (UE) 2019/934. In etichetta, invece, cuvée da sola non garantisce nulla: è una parola libera, che il produttore usa per indicare una selezione. Il gesto che la produce si chiama → assemblaggio. L'etimologia è registrata dal CNRTL.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci