Il Paroliere

irrigazione

sostantivo femminilefemminile

Apporto artificiale di acqua ai campi coltivati; in medicina, lavaggio di una cavità del corpo con un liquido.

comunetecnicoagricolturaenologiamedicina

1. Apporto artificiale di acqua ai terreni coltivati, quando la pioggia non basta o non arriva nel momento giusto, con metodi diversi: a scorrimento lungo i solchi, per sommersione come nelle risaie, a pioggia con gli irrigatori, a goccia con tubi forati vicino alle radici. 2. In medicina, lavaggio di una cavità del corpo con un flusso di liquido: irrigazione nasale.


Dal latino irrigatio, da irrigare «bagnare, far scorrere acqua su qualcosa», composto di in- e rigare «bagnare, inumidire». Il verbo latino valeva già per i campi e per i canali che li attraversano; il senso medico è un'estensione moderna dello stesso gesto.


  • «Con l'irrigazione a goccia l'orto consuma metà dell'acqua di prima.»
  • «Il disciplinare vieta ogni forzatura, ma ammette l'irrigazione di soccorso negli anni più secchi.»
  • «D'estate il consorzio di bonifica fissa i turni di irrigazione, e guai a chi apre la chiusa fuori orario.»
  • «Per il raffreddore il medico consiglia irrigazioni nasali con soluzione salina.»

annaffiaturacomune

su scala domestica, per orti, vasi e giardini

adacquamentotecnico

termine agronomico, quasi sinonimo

lavaggiocomune

nel senso 2


drenaggiotecnico

allontanamento dell'acqua in eccesso dal terreno

coltura in asciuttotecnico

coltivazione senza apporto artificiale d'acqua



Per il linguaggio comune irrigare è solo dare acqua; per l'agronomia e per il diritto del vino è una scelta che pesa. Nei disciplinari di molte → DOC e → DOCG ricorre una formula precisa: è vietata ogni pratica di forzatura, ma è ammessa l'irrigazione di soccorso. La distinzione è sottile e importante: l'acqua data per aumentare le rese altera il legame con il → terroir, quella data per salvare la vite da una siccità prolungata lo protegge. Con le estati sempre più torride la questione si è fatta concreta, e alcune regioni hanno chiarito che l'irrigazione di soccorso serve a limitare lo stress idrico della pianta, non a produrre di più. Da non confondere con l'annaffiatura, gesto domestico, né con la bonifica, che spesso fa il contrario: toglie acqua dove ce n'è troppa.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci