Il Paroliere

cicerchiata

sostantivo femminilefemminile

Dolce di Carnevale di palline di pasta fritte, legate con il miele in una ciambella; tipico di Abruzzo, Marche e Molise.

comuneregionalegastronomiapasticceriatradizioni popolari

Dolce di Carnevale dell'Italia centrale, soprattutto di Abruzzo, Marche, Molise e Umbria: piccole palline di impasto di farina, uova e olio, fritte e poi rigirate nel miele caldo e composte a forma di ciambella o di cupola. Si decora con confettini colorati, mandorle o scorza d'arancia e si serve a fette o a pezzi.


Da cicerchia, il legume, per la somiglianza delle palline fritte con i suoi semi; per altri il nome viene dalle voci dialettali che indicano la forma a cerchio. Le due spiegazioni convivono.


  • «A Carnevale la cicerchiata della zia occupava un vassoio intero.»
  • «Per staccare un pezzo di cicerchiata ci vogliono le dita, non il coltello.»
  • «Il miele deve essere caldo, altrimenti le palline non si attaccano.»
  • «Sulla cicerchiata la nonna metteva una pioggia di diavolini colorati.»

struffoliregionale

a Napoli, un dolce molto simile, ma natalizio

cicerataregionale

nome meridionale di un dolce affine



La cicerchiata è il dolce di Carnevale di mezza Italia centrale e la cugina degli → struffoli napoletani, che si fanno invece a Natale. Secondo Wikipedia è un prodotto agroalimentare tradizionale di Abruzzo, Marche e Molise, e l'Atlante dei prodotti tradizionali d'Abruzzo del 2004 ne colloca l'origine nell'area del Sangro, dove l'apicoltura garantiva miele di qualità. Sul nome le spiegazioni sono due. La più comune, ripresa da GialloZafferano, lo lega alla cicerchia, il legume, per la forma delle palline; un'altra, riferita da Wikipedia, lo collega alle parole dialettali per il cerchio. Il dolce resta lo stesso: palline fritte, miele, e la pazienza di chi le monta una per una.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci