Il Paroliere

genovese

aggettivo e sostantivo maschile e femminilemaschile e femminile

Di Genova e dei suoi abitanti; a Napoli, sugo di cipolle e carne di manzo cotte per ore, per condire la pasta.

comunegeografiagastronomia

1. Di Genova, della città e del suo territorio; come sostantivo, chi vi abita o vi è nato, e la parlata ligure della città. Alla genovese, alla maniera di Genova, come nel pesto. 2. Nella cucina napoletana, sostantivo femminile: sugo di molte cipolle e carne di manzo cotte insieme per ore, fino a una crema dorata, con cui si condisce la pasta, di solito ziti spezzati.


Da Genova, latino Genua, con il suffisso -ese degli aggettivi di provenienza. Perché il sugo napoletano porti questo nome non è chiaro: si parla di cuochi o di osti genovesi attivi a Napoli in età moderna, ma le spiegazioni restano congetture.


  • «È genovese di nascita, ma vive a Torino da trent'anni.»
  • «Nel porto si sente ancora parlare genovese fra i pescatori più anziani.»
  • «La genovese ha cotto quattro ore: le cipolle si sono sciolte del tutto.»
  • «Ziti spezzati a mano e genovese, il pranzo del sabato a Napoli.»

ligurecomune

nel senso 1, quando si allarga alla regione

↳ Più ampio: Genova è una parte della Liguria.

zeneizeregionale

il nome del genovese nel dialetto stesso



Genovese è una parola che a Genova e a Napoli significa cose diverse. Nel resto d'Italia indica la città ligure, i suoi abitanti e il suo dialetto; a Napoli è anche, e soprattutto a tavola, un sugo di cipolle e carne di manzo cotte per ore, gemello del → ragù ma senza pomodoro. Sul perché del nome non c'è accordo: la voce di Wikipedia raccoglie le ipotesi, dai cuochi genovesi della Napoli spagnola a un oste soprannominato «il Genovese», nessuna documentata. La cucina napoletana chiama le cose spesso con il nome di una città lontana, e la Liguria, a sua volta, presta il pesto al → pesto alla trapanese. In Toscana, la stessa intuizione delle cipolle cotte a lungo sta nella → carabaccia.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci