Il Paroliere

marchigiano

aggettivo e sostantivo maschilemaschile

Delle Marche o abitante delle Marche; anche l'insieme dei dialetti marchigiani, divisi tra tre sistemi diversi.

comunegeografialinguistica

1. Aggettivo, delle Marche, la regione dell'Italia centrale affacciata sull'Adriatico; sostantivo, abitante o nativo delle Marche. 2. Sostantivo, l'insieme dei dialetti parlati nelle Marche, che non formano un'unità, ma appartengono a tre sistemi diversi: gallo-italico al nord, mediano al centro, meridionale nel Piceno.


Da Marche, plurale di marca, dal germanico marka, «confine, territorio di confine», con il suffisso -igiano: le marche medievali erano territori di frontiera, come la Marca di Ancona e la Marca di Fermo.


  • «I marchigiani dicono che la loro è una regione al plurale.»
  • «La cucina marchigiana va dal pesce dell'Adriatico ai salumi dei Sibillini.»
  • «Da Pesaro ad Ascoli il marchigiano cambia completamente.»
  • «Ha un accento marchigiano che si riconosce subito.»

picenocomune

riferito al Sud delle Marche, per estensione


marchemarcapicenoascolanoanconetanomaceratesepesareseromanescoabruzzesedialettogallo-italicocresciaverdicchiostoccafissoolive all'ascolanasaltarello

Marchigiano è una parola al singolare per una regione che si dice al plurale. Il nome Marche viene dalle marche medievali, i territori di confine. Sul piano della lingua, Wikipedia spiega che i dialetti marchigiani formano un continuum che non è mai stato unitario e appartengono a tre sistemi diversi, il gallo-italico, il mediano e il meridionale, con zone miste di difficile classificazione. La voce sulla regione distingue quattro ripartizioni, dai dialetti gallo-piceni del Pesarese, di Senigallia e del Conero a quelli del Piceno, più vicini all'abruzzese. Per questo un pesarese e un ascolano parlano in modo molto diverso: il primo ha un dialetto vicino al romagnolo, il secondo all'abruzzese. Il Paroliere registra in questo batch molte parole del Piceno, dai → tacconi ai → vlurd; sul fronte dei vicini si vedano il → romanesco e l'→ abruzzese.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci