Il Paroliere

stoccafisso

sostantivo maschilemaschile

Merluzzo essiccato all'aria senza sale, da ammollare a lungo; ad Ancona si cuoce in umido con patate e pomodoro.

comunegastronomiapesca

1. Merluzzo essiccato all'aria, senza sale, duro e leggero come un bastone, che prima di cucinarlo va ammollato per giorni in acqua corrente; si distingue dal baccalà, che è conservato sotto sale. 2. In senso figurato e scherzoso, persona molto magra e rigida, o impacciata.


Dal neerlandese stokvis, «pesce bastone», composto di stok, «bastone», e vis, «pesce»: il merluzzo si essiccava appeso a rastrelliere di legno, fino a diventare rigido come un bastone.


  • «Ad Ancona lo stoccafisso si cuoce piano, per ore, con le patate.»
  • «Lo stoccafisso va messo a bagno almeno quattro o cinque giorni.»
  • «Il pescivendolo mi ha spiegato la differenza tra stoccafisso e baccalà.»
  • «È rimasto lì impalato come uno stoccafisso.»

stoccoregionale

forma abbreviata, in Liguria e in Calabria

pesce stoccoregionale

in Calabria e in Sicilia

baccalàcomune

spesso confuso con lo stoccafisso, ma conservato sotto sale


baccalamerluzzoessiccazionesalagionebrodettomoscioliverdicchiomarchigianocacciuccopatatepomodoroolivecapperiacciugheanconacucina-di-mare

Lo stoccafisso è un pesce del Nord che è diventato il piatto di una città del Sud adriatico. Ad Ancona si cucina all'anconetana: la ricetta dell'Accademia dello stoccafisso lo dispone in teglia con un trito di sedano, carota, cipolla, capperi, acciughe e rosmarino, lo copre di patate e lo lascia cuocere a lungo con olio, pomodoro e vino. Wikipedia riporta la versione codificata dall'Accademia, con la griglia sul fondo della casseruola per non attaccare il pesce. La distinzione da ricordare è con il baccalà: lo stoccafisso è solo seccato, il baccalà è salato, e i due nomi si scambiano spesso nei menu e nei dialetti. Nella cucina di mare dell'Adriatico lo stoccafisso divide la tavola con il → brodetto e con i → moscioli di Portonovo; dall'altra parte d'Italia gli fa compagnia il → cacciucco livornese.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci