Il Paroliere

brodetto

sostantivo maschilemaschile

Zuppa di pesce dell'Adriatico, cotta in un solo tegame; ogni porto ha la sua, dalla vastese alla sambenedettese.

comuneregionalegastronomiapesca

Zuppa di pesce della costa adriatica, cotta in un unico tegame con più specie di pesce e molluschi, olio, aglio e pomodoro o peperone; secondo il porto cambiano gli ingredienti, come l'aceto, il vino, lo zafferano o il soffritto. Ogni città ne custodisce una versione, dalla vastese all'ortonese, alla sambenedettese. Si accompagna con pane abbrustolito.


Diminutivo di brodo, voce di origine germanica. Nei dialetti della costa si dice lu vrudàtte a Vasto e lu vrëdètte a San Benedetto del Tronto; sull'altra sponda dell'Adriatico, in Croazia, lo stesso piatto si chiama brudet.


  • «Il brodetto alla vastese non si gira mai: si scuote il tegame, e basta.»
  • «A San Benedetto il brodetto della domenica cominciava con la cipolla e un bicchiere d'aceto.»
  • «Con il sugo rimasto del brodetto abbiamo condito gli spaghetti.»
  • «Ogni pescatore giura che il suo brodetto è l'unico vero.»

zuppa di pescecomune

la definizione generica, valida per tutte le coste

vrudattedialettale

a Vasto, lu vrudàtte

vrëdèttedialettale

a San Benedetto del Tronto, lu vrëdètte



Il brodetto è una parola sola per molti piatti diversi, e ogni porto difende il suo. Quello di Vasto, lu vrudàtte, secondo Wikipedia non vuole soffritto, e il Gambero Rosso aggiunge che non vuole acqua, brodo né aceto: pesce intero, pomodoro, aglio, peperone verde e prezzemolo nel tegame di coccio, che si scuote senza mai girare il pesce. Si mangia sul pane abbrustolito e con il sugo rimasto si condiscono gli spaghettini; il Corriere della Sera lo fa risalire probabilmente alla fine dell'Ottocento. A Ortona il brodetto è anch'esso senza soffritto, ma più liquido e con meno pomodoro, come spiega Di testa e di gola. E ogni paese aggiunge un dettaglio: il pepe rosso a San Vito, il peperone secco a Pescara, la cipolla a Giulianova, secondo La Stampa. Più a nord il piatto cambia carattere. Il brodetto alla sambenedettese raccontato da Fabrizio Gabrielli su fabri.news comincia con la cipolla imbiondita e prosegue con aceto, vino bianco, peperone e pomodori poco maturi, senza zafferano. La famiglia è larga, e in Toscana ha un cugino illustre, il → cacciucco.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci