Il Paroliere

mistrà

sostantivo maschile invariabilemaschile

Liquore secco e trasparente all'anice delle Marche, da bere liscio, nel caffè o nei dolci; si scrive anche mistra.

regionaleliquorigastronomia

Liquore secco e trasparente all'anice, ad alta gradazione, diffuso soprattutto nelle Marche e, con lo stesso nome, in area veneta, che si beve liscio, si versa nel caffè o si usa per aromatizzare dolci e fritti; con l'acqua diventa lattiginoso. Si scrive anche mistra.


Di etimo incerto. L'ipotesi più ripetuta lo collega a Mistrà, la città della Morea, nel Peloponneso, da cui i Veneziani avrebbero portato un liquore all'anice, ma è una ricostruzione non documentata.


  • «Mio nonno correggeva il caffè con un goccio di mistrà.»
  • «Nelle castagnole di Carnevale ci va sempre un po' di mistrà.»
  • «Il mistrà nell'acqua fresca diventa bianco come il latte.»
  • «Al bar del paese ordinava un mistrà dopo pranzo.»

mistràcomune

grafia senza accento

anisettacomune

liquore all'anice più dolce, come quella di Ascoli

sambucacomune

liquore all'anice dolce del Lazio


aniceanisettasambucaliquorecaffe-correttofrustingofrappecastagnolecarnevalepicenomarcheolive all'ascolanavino cotto

Il mistrà è il liquore dell'anice secco, quello che non addolcisce: va nel caffè, nei dolci di Carnevale e nelle frittelle. L'anice delle Marche è una coltura tradizionale: il repertorio della biodiversità agraria dell'AMAP censisce l'anice verde di Castignano, nel Piceno. Ad Ascoli, nello stesso mondo, nasce nel 1870 l'anisetta Meletti, come ricorda Corso101, che invece è dolce. L'origine del nome è discussa: Il Gazzettino riporta l'ipotesi della città greca di Mistrà, nella Morea veneziana, ed è appunto un'ipotesi. Nella pasticceria di casa finisce spesso negli impasti dei dolci di Natale e di Carnevale, dal → frustingo alle → frappe; nelle cantine marchigiane convive con il → vino cotto.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci