respiro
Atto fisiologico del respirare; in senso estetico, la qualità di ciò che ha pause e spazio sufficiente per non soffocare.
Definizione
L’atto fisiologico dell’inspirazione ed espirazione; in senso traslato, la qualità di un’opera, di uno spazio, di un testo che dà l’impressione di non essere compresso — che ha pause, variazioni di ritmo, zone di quiete che permettono all’attenzione di riprendersi. Un testo senza respiro è un testo che soffoca; uno spazio senza respiro è uno spazio claustrofobico.
Etimologia
Da respirare, dal latino respirare “riprendere fiato”, composto da re- “di nuovo” e spirare “soffiare, spirare”, da spiritus “soffio, fiato”. La stessa radice di “spirito” e “ispirazione”.
Esempi d'uso
- «Una partitura senza indicazioni di respiro è impossibile da cantare: il fraseggio dipende dal punto in cui il cantante può prendere fiato senza spezzare il senso.»
- «Certi romanzi hanno un respiro lungo: i capitoli si espandono, i personaggi hanno tempo di esistere, il lettore non deve correre. Altri sono apnea continua.»
- «Il respiro di un parco dentro una città densa non è un lusso: è un regolatore di temperatura, umidità, qualità dell’aria — e una necessità psicologica documentata.»
- «Il respiro narrativo di Tolstoj — quella capacità di dilatarsi e rallentare prima di accelerare — è una delle qualità più difficili da imitare senza diventare semplicemente lenti.»
Sinonimi
↳ L’interruzione momentanea; il respiro include anche il ritmo delle pause, non solo la loro presenza.
↳ La qualità di ciò che ha aria intorno — spazio, leggerezza, non-densità.
Contrari
Parole correlate
Nota del Paroliere
Il respiro è forse il concetto più immediato del batch — tutti sanno cosa significa quando un’opera 'non respira'. Ma è anche tra i più difficili da costruire deliberatamente: non si ottiene aggiungendo pause, ma ripensando la struttura in modo che le pause abbiano senso. Un respiro forzato si sente quanto un testo soffocato.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.