sponsorizzazione
Contratto che finanzia un evento, un'attività o un'opera in cambio di visibilità per un nome o un marchio.
Definizione
1. Contratto con cui un'impresa o una persona finanzia un evento, un'attività sportiva o culturale, un programma o un'opera in cambio della diffusione del proprio nome, marchio o prodotto. 2. Per estensione, l'appoggio dichiarato che qualcuno dà a una persona, a una candidatura o a una proposta, spesso con un interesse proprio.
Etimologia
Derivato di sponsorizzare, adattamento italiano dell'inglese to sponsor, con il suffisso -zione dei nomi d'azione. Il verbo e il sostantivo sono formati in italiano, perché l'inglese dice sponsorship. È uno dei pochi casi in cui un anglicismo non adattato, sponsor, convive con una famiglia di derivati pienamente italiani.
Esempi d'uso
- «La sponsorizzazione del restauro prevedeva un telo pubblicitario sui ponteggi per tutta la durata del cantiere.»
- «Il contratto di sponsorizzazione fissava anche le dimensioni del logo sulle locandine.»
- «Una sponsorizzazione troppo invadente rischia di oscurare l'evento che dovrebbe sostenere.»
- «La sua candidatura è partita con la sponsorizzazione di tre sindaci della provincia.»
Sinonimi
più generico, senza lo scambio di visibilità
appoggio di nome, spesso gratuito, concesso da un ente pubblico
↳ Il patrocinio presta un logo istituzionale; la sponsorizzazione porta denaro e chiede visibilità.
nel lessico del marketing internazionale
senso 2
Parole correlate
Nota del Paroliere
La sponsorizzazione è uno scambio e la parola lo dice senza imbarazzo. Il diritto italiano la distingue con cura dalla donazione. Per i beni culturali, l'articolo 120 del Codice dei beni culturali e del paesaggio la descrive come un contributo, anche in beni o servizi, dato per promuovere il nome, il marchio o l'attività di chi lo eroga, e chiede che la promozione resti compatibile con il decoro del bene (Senato, art. 120 D.Lgs. 42/2004). Il → mecenatismo è invece un'erogazione liberale, che lo Stato premia con un credito d'imposta. In pratica la stessa somma può arrivare a un museo per due strade, con regole e aspettative diverse. Da non confondere con il patrocinio, che è un appoggio di nome: un comune patrocina una → sagra, un'azienda la sponsorizza. Per chi paga, → sponsor.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.