tifone
Ciclone tropicale del Pacifico nordoccidentale, tra Filippine, Cina e Giappone; lo stesso fenomeno dell'uragano.
Definizione
1. In meteorologia, ciclone tropicale del Pacifico nordoccidentale, nell'area tra le Filippine, la Cina, Taiwan, la Corea e il Giappone, con venti sostenuti di almeno 64 nodi, circa 118 chilometri orari; è lo stesso fenomeno che nell'Atlantico si chiama uragano. Ai tifoni più forti, con venti di almeno 241 chilometri orari secondo il Joint Typhoon Warning Center statunitense, si dà il nome di supertifoni. I nomi propri vengono da una lista di 140 nomi proposti da 14 Paesi e territori della regione. 2. Per estensione e in senso figurato, turbine violento; persona o evento che travolge con la propria energia.
Etimologia
Parola dalla storia intrecciata, in cui confluiscono almeno tre lingue: il greco Typhôn, il gigante padre dei venti; l'arabo ṭūfān «diluvio, tempesta», arrivato in Europa con il portoghese tufão del Cinquecento; e il cinese, in cui un termine di suono simile significa «grande vento». La forma moderna deve molto all'influsso del nome greco.
Esempi d'uso
- «Il tifone ha toccato terra a nord di Manila, e i voli per Hong Kong sono stati cancellati.»
- «Ogni estate Okinawa si prepara alla stagione dei tifoni con finestre rinforzate e scorte d'acqua.»
- «In campo era un tifone: correva, recuperava palloni e trascinava i compagni.»
Sinonimi
il nome generale del fenomeno
lo stesso fenomeno nell'Atlantico
il termine inglese dei bollettini internazionali
nel senso esteso
Contrari
calma di vento
Parole correlate
Nota del Paroliere
Tifone è una parola viaggiatrice: ha attraversato l'Oceano Indiano sulle navi arabe e portoghesi, ha incontrato il cinese e si è vestita alla greca. Per questo i dizionari etimologici non le assegnano un'origine sola, e fanno bene. Nel linguaggio tecnico la differenza con l'→ uragano è soltanto geografica; nel parlato, invece, tifone suona più lontano, e chi lo dice pensa quasi sempre al Giappone o alle Filippine. Il figurato esiste, ma è meno vivo di quello di uragano e di → ciclone.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.